earticle

영어

Purpose: This study aims to understand the effects of eyelash beauty on appearance satisfaction and self-esteem. Methods: This study surveyed 426 unmarried female university students in their 20s, living in Busan, and majoring in beauty with experience in eyelash beauty. The statistical program SPSS 22.0 was used, and a frequency analysis was conducted to determine the natural condition of eyelashes and preference for eyelash beauty. After performing a factor analysis on appearance satisfaction and self-esteem, this study carried out a cross-analysis of a chi-square test (χ2) to examine the differences in appearance satisfaction and self-esteem. Results: Results of the analysis on natural condition of eyelashes and preference for eyelash beauty revealed that eyelash beauty treatments are motivated by a desire for clearer-looking eyes, and that women undergo these treatments to feel refreshed and boost their self-esteem. The subjects of this study preferred to use silk faux eyelashes, which were 11 mm in length, 0.10 mm in thickness, JC curl, and 80% in density. The factor analysis results revealed reliability as the primary reason for choosing silk faux lashes. There were significant differences in appearance satisfaction and self-esteem based on the natural condition of eyelashes and preference for eyelash beauty. Conclusion: Further study on eyelash beauty is proposed to ensure its effective use on beauty sites, and to accurately grasp how appearance satisfaction and self-esteem are boosted by eyelash beauty targeting various age brackets and regions.

한국어

목적: 본 연구는 속눈썹 미용 실태에 따른 외모만족도와 자아존중감에 관하여 알아보고자 한다. 방법: 부산지역에 거주하는 20대 미용전공 대학생으로, 속눈썹 미용 경험이 있는 미혼 여성 426명을 조사하였다. 통계 프로그램 SPSS 22사.0 용하였으며, 속눈썹 미 용 실태와 선호도를 알아보기 위하여 빈도분석을 실시하였고, 외모만족도와 자아존중감 요인분석 실시 후 속눈썹 미용 실태에 따른 외모만족도와 자아존중감 차이를 알아보기 위하여 카이제곱 검정(χ2) 교차분석을 실시하였다. 결과: 속눈썹미용 이용 실태와 속눈 썹 미용에 관한 선호도를 살펴본 결과 속눈썹미용을 하는 이유는 눈이 선명해보이고, 시술 시기는 기분전환을 위해, 시술하는 목적 은 나의 만족감을 찾기 위해로 나타났다. 속눈썹미용 스킬에서 디자인의 유지력 실크모, 모의 길이는 11 mm, 모의 두께 0.10 mm, 컬은 JC컬, 밀도는 80%를 선호하였다. 외모만족도와 자아존중감의 요인분석결과 신뢰도가 있는 것으로 나타났다. 속눈썹 미용 실 태와 속눈썹 미용 선호도에 따른 외모만족도와 자아존중감은 차이는 유의미하게 나타났다결. 론: 속눈썹 미용이 외모만족도와 자아 존중감에 영향을 미친다는 것을 알 수 있다. 속눈썹 미용이 현장에서 더욱 효과적으로 활용 되어지고 다양한 연령대와 여러 지역을 대상으로 외모만족도와 자아존중감을 파악하는 연구를 제안한다.

중국어

目的: 探讨睫毛美容对外貌满意度和自我尊重感产生的影响。方法: 在常住釜山地区的20岁年龄段美容专业大学 生中，对拥有睫毛美容经验的426名未婚女性实施了调查研究。在此过程中，为了解调查对象的睫毛美容实际状 况和偏好程度，利用统计软件SPSS 22.0，对调查内容进行频率分析。并且在分析外貌满意度和自我尊重感因素 后，为探究睫毛美容实际状况给外貌满意度和自我尊重感带来的变化，采用了卡方（χ2）检验交叉列表分析方 法。结果: 对睫毛美容使用情况和睫毛美容偏好度进行分析后发现，选择睫毛美容的理由是想让眼睛看起来更立 体更深邃，契机是想要转换心情，目的是寻求自我满足感。在睫毛美容技术方面，较受欢迎的睫毛类型为：长 度为11 mm；厚度为0.10 mm；卷翘弧度为JC型翘；浓密度为80%；形态可得到持久保持的蚕丝睫毛。外貌满 意度和自我尊重感因素分析结果可信度较高。并且从对睫毛美容实际情况和对睫毛美容偏好度的分析结果中， 得出外貌满意度和自我尊重感发生的差异变化。结论: 因此可得知睫毛美容对外貌满意度与自我尊重感产生了影 响。睫毛美容在现实生活中将得到更加有效地运用，并建议在不同地区以不同年龄层人群为对象，展开关于外 貌满意度和自我尊重感的研究。