earticle

영어

With economy improve, the constant advancement of national level, enhance national ecological consciousness, this is accelerating urbanization gradually buried in the cave dwellings in the form is known for its unique ecological advantage of regain fame, more and more experts and scholars to cave in the study.Interregional the cave today, not only in its birthplace and in loess plateau regions by prairie, even in the form of the body in the same in all parts of the country such as mushrooms to the fore.The pit will be to a kiln with its dwellings -- one of the variant form in the south of the basement for comparative analysis, in order to obtain the ecological food and, at the same time, folk houses, south of Yangtze River will be combining a modern ecological technology, for the basement to turn into a comfortable healthy living space exploration provides ideas.

중국어

伴随着经济水平的不断提高，科技能力的不断进步，国民生态意识的不断增强，本在不断加速的城市化进程中逐渐被湮没的窑洞民居形式以其独具的生态优势重获盛名，越来越多的专家学者对窑洞进行了深入研究。现今，窑洞不仅在其发祥地黄土高原区掀起了燎原之势，甚至跨区域以其变体形式在全国各地如雨后春笋涌现。本文欲将地坑窑与其在江南的变体形式之一——民居地下室进行对比分析，以期从中获取生态养分，同时结合现代生态技术，为将江南民居地下室转变为舒适健康的居住空间的探索提供思路。