earticle

영어

The current study critically analyzed the Godzilla series and Shin Godzilla (2016) and developed a new method to interpret the giant monster film. Influenced by Kato Norihiro’s argument, the previous studies connected the Godzilla series directly with historical events. These criticisms had made evaluation the diversity of the Godzilla series difficult. However, Foucault affirmed the productivity of the artwork which duplicated from each other without referring to the original. Following Foucault’s method, we can find various possibilities from the Godzilla series. Shin Godzilla has also been analyzed in relation to the Second World War and the Great East Japan Earthquake. However, it should not be forgotten that Shin Godzilla parodied various movies, dramas and animations. Azuma Hiroki’s theory helps to interpret Shin Godzilla by arguing that the new reality can be born out of intertextuality. Analyzing the relation between Shin Godzilla and the monster movie, it is difficult to tell whether a scene was original or parodied the giant monster film. The boundary between the actual and fiction was broken. This is because the world of fiction has become common, and the fictional world nowadays has as much reality as the actual. Another reason why it is difficult to distinguish between the actual and the fiction is because the actual became relativized or fragmented. In Shin Godzilla, various media appeared and the actual was recognized as a text. As a result, the actual and fictional text were naturally connected to each other.

한국어

이 논문은 새로운 관점에서 괴수영화를 해석하는 방법을 모색하면서 고질라 시리즈와 『신고질라』를 비평했다. 선행연구에서는 가토 노리히로처럼 역사적 사건에 환원시키며 고질라 시리즈를 해석해 왔다. 이런 비평 때문에 이제까지 고질라 시리즈의 다양성을 평가하기가 쉽지 않았다. 그러나 푸코는 원본에 구애받지 않고 작품들이 서로를 복제하며 무한히 생산되는 현상을 긍정했다. 그의 이론에 따르면 고질라 시리즈야말로 다양한 가능성을 보여주는 작품이라 할 수 있다. 『신고질라』역시 제2차 세계대전이나 동일본대지진과 관련지어 평가되어 왔다. 그러나 이렇게 현실과 유사한 내용만으로 비평하기에는 너무 많은 영화와 드라마, 애니메이션이 『신고질라』에서 패러디되고 있다. 아즈마 히로키는 이러한 상호텍스트성으로 새로운 리얼리티가 탄생한다는 주장을 펼쳐 『신고질라』를 해석하는 데 도움을 준다. 『신고질라』와 괴수영화의 관계를 분석하면, 영화의 각 장면들이 현실을 반영한 것인지 혹은 허구인 괴수영화를 패러디한 것인지 애매모호해진다. 이처럼 현실과 허구의 경계가 허물어진 이유는 첫째, 허구의 세계가 그만큼 일상화되었기 때문이다. 허구의 세계도 이제 현실에 못지않은 리얼리티를 지니게 되었다. 그리고 『신고질라』에서 현실과 허구를 구분하기 어렵게 된 두 번째 이유는 허구가 일상화된 만큼, 현실이 상대화 혹은 파편화되었기 때문이다. 『신고질라』에서는 다양한 미디어를 등장시키며 현실을 텍스트처럼 인식한다. 그 결과, 현실과 허구의 텍스트는 자연스럽게 접합하며 새로운 리얼리티를 지니게 되었다.