earticle

영어

Every disaster may occur as different forms, but the system of disaster medical response or assistance is relatively consistent. It is a cooperative response where a rapid response team of community health care center and disaster medical assistance team (DMAT) have to care disaster-related patients under the control of the fire service headquarter. This system also includes different institutions such as emergency medical facilities, police, army, and so forth. Thus, there is a need of integrated and regionalized task manual that all these institutions should use in common. For the practical application of this manual, it is essential to offer the education program of disaster medical assistance which practitioners should participate in. For the purpose of improving the practicability of the task manual, it has to be updated annually as the community-based disaster-related medical response environment changes every year. The education program of disaster medical assistance should utilize this manual and involve relevant institutions. The education program should be strengthened in simulation-based training and with more education opportunities, and their results should be reflected in the task manual.

한국어

재난의 발생 유형은 다양하지만, 재난의료지원 체계는 소방을 중심으로 하는 긴급구조통제단의 지 휘 하에 보건소 신속대응반과 재난거점병원의 재난의료지원팀이 협업하여 대응하는 비교적 일관된 형태를 가지고 있다. 재난상황에서는 응급의료기관들과 보건소, 소방 및 경찰 등 여러 기관들의 공동 대응이 요구되므로, 재난의료지원에 관하여 공동으로 숙지하고 이용할 수 있는 통합적이고 지역의 실정에 맞는 매뉴얼이 필요하다. 이러한 매뉴얼이 실제 상황에서 제대로 활용되기 위해서는 각 기관 의 실무자들이 함께 참여하는 재난의료지원 교육이 필수적이다. 충청남도는 매년 시행한 재난의료 지원 교육에 참여한 교육참여자들의 재난이해도와 교육 만족도 등을 분석하고, 토론된 내용을 검토 하며 매년 지역의 응급의료환경의 변화에 맞추어 업무매뉴얼을 개선 및 보완했다. 업무매뉴얼을 활용한 재난의료지원 교육 프로그램은 매년 유관기관의 재난담당자들의 재난이해도와 업무매뉴얼 인지도를 높이고, 유관기관간 정보공유를 이루어냄으로써 실제 재난의료지원에서도 실용성 있는 업무매뉴얼로 개선할 수 있다.