earticle

영어

“Masukagami” is a story that describes the Kamakura period in Japan. “Uchino no yuki (Snow in Uchino)” examined in this paper deals with the first half of Go-Saga Emperor’s rule. Twenty years before this, the traditional noble government tried to defeat the newly formed samurai administration, and they were defeated. This period is a stable 30 years in the Kamakura era, but the cause of the confusion of the next era was also prepared. That is, it can be called an important turning point of the Kamakura period. In addition, there are two lines in the text, in this part of “Masukagami”, and the superiority and inferiority and the establishment process have not been elucidated.In view of this position, I will consider how people were aware of the times. In addition, I will try to make a proposal to the writing process of this literary work.

일본어

『増鏡』は日本の鎌倉時代を叙述する物語である。本稿で検討する｢内野の雪｣は後嵯峨天皇の治世前半を扱う。これに先立つこと20年前、伝統的な貴族政権は新しく成立した武家政権に挑戦し敗北した。この時代は鎌倉時代の中では安定した30年間であるが、次の時代の混乱の原因も準備されていた。つまり鎌倉時代の重要な転換点と呼ぶことが可能である。『増鏡』自体も本文系統に大きな混乱が見られる部分であり、この場所を検討することによって当時の人々がどのように時代を認識していたかについて考察し、その検討の中でこの作品の執筆過程について提言を試みる。

한국어

“마스카가미(増鏡)”는 일본의 가마쿠라 시대(鎌倉時代)를 서술하는 모노가타리(物語)이다. 그 중 본고에서 검토하는 ‘우치노노유키(内野の雪)’는 고사가 천황(後嵯峨天皇)의 통치 전반기를 다룬다. 이에 앞서 20년 전, 전통적인 귀족 정권이 새로이 성립된 무가 정권에 도전하여 패배한 후, 이 시기는 가마쿠라 시대 중 안정된 30년 간이었다. 그러나 그와 동시에 다음 시대의 혼란의 원인도 내포되어 있어, 이 시기를 가마쿠라 시대의 중요한 전환점으로 보는 것이 가능하다. 또한 “마스카가미(増鏡)” 자체에도 본문 계통에서 큰 혼란을 보이는 부분이 있어, 이러한 지점들을 고려하여 당시 사람들이 어떻게 시대를 인식하고 있었는지에 대해 고찰할 것이다. 그 검토의 과정 속에서는 작품의 집필 과정에 대한 제언을 시도하고자 한다.