earticle

영어

Gimpo is located on the hypothetical diffusion route of rice from the Yangtze River basin to the Korean Peninsula, and was claimed to contain the earliest rice cultivation site in Korea. We found waterlogged rice husks from Tae-ri, Gimpo, but the remains were dated to ca. AD 500, well after the beginning of rice agriculture on the peninsula. The lowest sediment that retained Oryza -type pollen in Tae-ri was not earlier than 800 BC. We found no botanical evidence that could possibly validate the claim that people in this region cultivated rice as early as 2000 BC. The SPD (summed probability distribution) of 282 AMS dates shows that there was a drastic population decrease in the Neolithic communities of the peninsular inland region after 2000 BC. Rice cultivation, if it was indeed practiced by the people of the coastal areas, is very unlikely to have spread eastward. Bronze Age settlements and dolmens distributed across Gimpo suggest that a full-scale transition to rice farming occurred with the immigration of Mumun people.

한국어

중국 양자강 유역에서 시작되어 한반도로 유입된 벼농사의 확산경로상, 김포지 역은 한반도 내에서도 이른 시기의 벼농사 증거가 발견될 가능성이 높은 지역으로 거론 된 바 있다. 김포시 고촌읍 태리 유적의 토탄층에서 벼 껍질이 다량 출현하여 벼농사가 행해졌음을 나타내는 직접적인 증거가 된다. 하지만 발견된 식물유체의 연대는 삼국시 대이다. 퇴적물에서 벼속(Oryza )에 속하는 것으로 판단되는 화분이 발견되었는데, 퇴 적물의 AMS연대 측정값은 청동기시대에 해당하는 800 BC 전후이다. 김포시 통진읍 가현리에서 신석기시대 탄화미가 발견되었다는 주장이 있었지만 식물유체 분석을 담당 한 스즈키 미츠오(鈴木三男)는 벼의 증거가 없었음을 확인한 바 있다. 김포지역에는 청 동기시대 취락과 지석묘가 분포하며, 벼농사 시작은 청동기시대 전기까지 올라갈 가능 성이 있다. 하지만 벼농사 개시가 이 시점을 상회함을 나타내는 자료는 극히 빈약하다. 2000 BC경 경기 내륙지역에는 인구공동화(人口空洞化) 현상이 있었으며, 해안지역 으로 중국 벼농사 문화가 전파되었어도 내륙까지의 파급 가능성은 높지 않았다.