earticle

영어

This study was carried out to manage the Chiaksan National Park effectively by investigating the flora, pisces, aves and mammalia in the 1 and 2 Dulle-gil courses of the Chiaksan National Park from July to September, 2018. The vascular plants were summarized as 331 taxa, including 86 families, 227 genera, 288 species, 3 subspecies, 34 varieties and 6 forms. The number of species in each course was 239 in the 1 course and 206 in the 2 course, respectively. 6 Korean endemic, 10 rare plants, and 40 specially designated plants by Ministry of Environment were also included among investigated 331 taxa. The naturalized plants were 13 taxa, and the percentage of naturalized plant species was estimated as 3.9%. Collected fishes were 255 individuals identified to 10 species of 9 genera belonging to 6 familis. The Korean endemic fishes were 8 species: Rhynchocypris kumgangensis, Zacco koreanus, Iksookima koreensis, Koreocobitis rotundicaudata, Liobagrus andersoni, Silurus microdorsalis, Cottus korenus, Coreoperca herzi. Dominant species was Zacco koreanus and subdominant species were Rhynchocypris kumgangensis and Silurus microdorsalis. Endangered species absent. Total number of birds observed in this area was 138 of 26 species. The bird observed were low-lying ground and forest species. The Mammalia surveyed 9 species, 7 families, 4 order in Dulle-gil. Endangered species investigated 2 species (Level Ⅱ: Prionailurus bengalensis, Martes flavigula). This study is expected to be used as a basis of further research.

한국어

본 연구는 치악산국립공원 둘레길 주변에 분포하는 생물자원의 효과적인 관리를 위하여 2018년 7월부터 9월까지 둘레길 1코스와 2코스에 분포하는 식물, 어류, 조류 및 포유류를 조사하였다. 관속식물은 86과 227속 288 종 3아종 34변종 6품종으로 총 331분류군이었다. 코스별로는 1코스에서 239분류군, 2코스에서 206분류군을 확인하 였다. 이중 한국특산식물은 6분류군, 희귀식물은 10분류군, 식물구계학적 특정식물은 40분류군이었다. 귀화식물은 13 분류군으로 나타났고 귀화율은 3.9%이었다. 어류는 총 4목 6과 9속 10종 255개체가 확인되었다. 한국고유종은 금 강모치, 참갈겨니, 참종개, 새코미꾸리, 퉁가리, 미유기, 둑중개, 꺽지의 8종으로 확인되었다. 우점종은 참갈겨니이었 고, 아우점종은 금강모치와 미유기로 나타났다. 멸종위기야생생물은 확인되지 않았다. 관찰된 조류는 총 16과 26종 이었고, 최대개체수의 총합은 138개체였다. 관찰된 조류는 저지대와 산림에서 서식하는 종이었다. 포유류는 4목 7과 9종으로 확인되었다. 멸종위기야생생물은 Ⅱ급인 삵과 담비가 서식하는 것으로 조사되었다. 본 연구는 향후 진행될 연구에 기초자료로 활용될 것으로 기대된다.