earticle

한국어

지금까지 제주지역의 인문학은 주로 제주문화의 원형을 찾거나 제주도의 지역적 특성을 제주의 고유성으로 설명하는 연구들이 차지하는 비중이 컸기 때문에 문학 과 민속학을 중심으로 논의되어 왔다. 이러한 연구는 제주지역의 척박한 연구 환 경에서 실제로 제주문화의 정체감을 확립하는 데 크게 기여한 것은 상당히 고무적 이지만, 그동안 연구되어 왔던 내용을 기초로 ‘탈경계의 시대’라는 오늘날의 관점에 서 종합적으로 재검토할 필요가 있다. 따라서 개교 60주년을 맞이하는 제주의 거 점국립대학으로서 우리 대학의 연구소가 융복합적 측면에서 제주의 현재를 검토하 고, 미래의 비전을 조명하는 것은 시의 적절하다 하겠다. 제주지역에는 역사.문학.철학적 접근을 가능케 하면서 시대적 배경을 담은 자 료(지방지 및 문집, 금석문류 등)가 남아있다. 이들 자료에 대해서는 인문학 각 분 야에서의 융복합적 접근이 필요하다 하겠다. 제주지역에 관해 기술된 각종 지방사 관련 자료는 단순한 사료적 가치를 뛰어넘어 국문학.역사학.민속학.철학 등 다 양한 각도에서 복합적 검토가 이루어져야 한다. 본 연구에서는 문헌조사와 선행연 구들의 분석을 통해 인문학에서 제주의 현재를 진단하고 현재와 미래에 지향해야 할 과제에 대한 지향점과 제언을 제시하고자 한다. 지역의 열악한 연구환경에 결정적 도움이 될 수 있는 인프라는 바로 그 지역에 위치하고 있는 대학이라는 요소이다. 왜냐하면 인재를 양성하고 관련된 프로그램 을 지원하는 것이 대학의 본래 기능이기 때문이다. 그런데 그 중에서도 특히 인문 학 관련 연구 분야를 총괄하여 프로그램을 운영할 수 있는 곳이 바로 대학 내 인 문학 관련 연구소이다. 따라서 대학 차원에서 우선 인문학 관련 연구소에 대한 지 원이 절실하다. 대학의 적극적인 지원을 기반으로 인문학연구소가 주축이 된 각 전공별 참여자들의 적극적인 의견수렴과 향후 공동연구를 위한 다양한 주제의 개 발이 요구된다고 하겠다.

중국어

在濟州地區的人文學的研究趨向, 于今着重文學與民俗學方 面. 此原因就是把濟州島的地域特性特定了濟州的固有性之研究 比較多. 在於濟州地區瘠薄地研究環境之下, 雖然這種研究貢獻 確立濟州文化的特性, 但是還需要在超越边界的時代觀點上综合 的再檢討. 因此, 考慮迎接六十年校慶的據點國立大學的位相, 在融合的側面上濟州大學的研究所應該要檢討濟州的現在跟未來 的展望. 在濟州地域留下地方志․文集․金石文等擁有時代背景的資料, 而且利用該資料可以接近歷史․文學․哲學方面的人文學研究. 所 以對於這些資料需要人文學各分野的跨学研究. 特別關於濟州地域 敘述的地方史資料, 應當超擢單純史料的價值而多樣的研究角度來 探討. 本研究透過文獻調查與既有研究的分析, 在人文學的立場诊 断濟州的現在, 提出未來研究的指向标. 地域大學是培養地域人才而支援地區研究的基础设施, 而且這就 是固属大學的功能. 不過總括人文學關聯學問分野會運用程序的機 構就是校內的人文學研究所. 从而要实现校本部支援人文學方面研 究所的方案. 在此基礎上, 需要以人文學研究所為主軸聚集人文學 研究者的意見, 而且更要開發為向後共同研究的多樣的主題.