earticle

영어

In the recent years, under the condition that the Chinese Army’s opening-up fields are getting enlarged and that its forms are getting diversified and intensity getting improved, Chinese soldiers are performing more actively in the international stages. Developing the international military cooperation holds great significance for the improvement of strategic mutual understanding, and the maintenance of worldwide and regional peace and stability. In August 2018, the sea-landing competition of “International Military Contest-2018” was held in Fujian, China. As the representative of Chinese Navy, I joined in the whole translation work of the competition, accumulating precious experience of military translation. By summarizing the translation experience of the contest, the paper aims at combing through possible problems when carrying out this kind of military contest task henceforward, and at studying relevant solutions and translation strategies.