earticle

영어

Bangsan Yoon Jeong-gi was a scholar who succeeded Dasan's academic features of his late years. He was also one of the realist scholars, who projected the spirit of Silsagusi (truth should be explored based on facts) and Gyeongsechiyong (learning should contribute to the real society) in the late Joseon dynasty through the abundant academic foundation and connections of his family. In particular, it is clearly revealed in his writing Donghwannok that he absorbed the thoughts of his maternal grandfather under Dasan’s influence. Similar to Yoon Jeong-gi’s other writings, Donghwannok was written with the intention to succeed Jeong Yak–yon’s research. He intended to further improve the results of Jeong Yak-yong’s research on historical geography, through which Jeong Yak-yong critically examined Lee Jung-hwan’s and Yu Deuk-gong’s research achievements. In addition, he tried to supplement the historical geography of the prefectures and counties in 8 provinces with various data and thereby provide accurate knowledge. His particular knowledge and interest about historical geography were obtained and aroused by directly investigating classical books and historical remains. This suggests that Donghwannok well reflected the geographical perception and reality of that era. Moreover, Donghwannok can be said to be a book on historical geography that contains modern and more broadened perspectives, while previous various geographies were more of comprehensive human geography.

한국어

舫山윤정기는 다산 말년의 학풍을 잘 이어받은 학자로, 집안의 풍 부한 학문적 토대와 인맥을 통해 조선후기 경세치용과 실사구시의 정신 이 투영되는 실학자의 한 사람이었다. 특히 그는 다산의 영향으로 인하 여 외조부가 지닌 사상의 흡수는 『동환록』의 저술에서 극명하게 드러난다. 『동환록』 저술의 배경은 윤정기의 다른 저작들과 마찬가지로 정약 용의 연구를 보유하려는 의식에서 출발하였다. 그는 이중환, 유득공 등 의 연구 성과를 비판적인 측면에서 검토한 정약용의 역사지리 고증의 연구 성과를 더욱 강화하는 입장을 취하고 있다. 여기에 더하여 八道州縣의 역사지리를 다양한 자료로서 보충하여 정 확한 지식을 알리고자 하였다. 특히 이러한 그의 역사지리적 지식과 관 심은 몸소 전적과 고적을 찾아 이루어진 것이다. 즉, 당시대의 지리적 인식과 그 현실을 보다 잘 반영하고 있음을 말한다. 더욱이 이전의 각 종 지리서가 종합적인 인문지리서의 성격이 강했던 데 반해 『동환록』은 보다 확대되면서도 근대적 시각을 담아 낸 역사지리서라 할 수 있다.