earticle

영어

In the literature, many researchers have identified rather unusual uses of the conjunction and. Sweetser (1991) identified an epistemic conjunction and a speech act conjunction while Van Dijk (1979) have distinguished pragmatic connectives from semantic connectives. This paper claims that one of the secondary uses of the conjunction and that seems to play at the pragmatic level has a more specific function. It connects discourse segments that otherwise would be perceived as separate from each other. That is, when the conjunction and does not connect two entities or events on the basis of their content, one of its functions is to connect discourse segment boundaries. Thus, I would like to define the use of the secondary function of the conjunction and as a segment conjunction which is defined under the Centering Theory. One of the implications of this study is that an attempt to abandon constraints working within a discourse segment in favor of the global discourse structure is not at all desirable since it is evidenced that discourse participants constantly and consciously recognize a discourse segment boundary, with a principle that prefers to maximize it.

한국어

본 논문은 영어의 접속사 and가 화용론적 측면에서 분절 연결 의 기능을 가지고 있음을 코퍼스 데이터를 통해 확인하였다. 이 논문에서 사용하고 있는 분절은 중심화 이론에서 정의하는 급변 추이(ROUGH-SHIFT)가 나타날 때 나뉜다고 보고 개체나 사건의 연결이 아닌 분절의 연결을 위해서도 영어의 접속사 and가 빈번 히 사용될 수 있음을 점검하였다. 더 나아가 본 논문은 이러한 분절 연결의 기능으로서 접속사 and를 자주 사용하는 화자들에 게는 담화분절을 최대화 하고자 하는 원칙이 상위 규칙으로 작 용하고 있음을 주장하였다.