earticle

영어

The purpose of this paper is to survey and analyze the difference & relation between polysemy and homonym clearly. Polysemy is a word which has a lot of meanings more than two. However, the meanings of the word is related one another whether spelling or pronunciation. Homonym is a word which has the same pronunciation and different meaning. Of course, the word may have the same pronunciation and meaning. The occurrence causes of polysemy are shifts in application, specialization in a social milieu, figurative language, homonyms reinterpreted, foreign influence, etc. Polysemy has two meaningful structures, that is to say, similarity structure and contiguity structure. The occurrence causes of homonym are voiced factors, a meaningful factors, foreign influence. There are three differences between polysemy and homonym. Firstly, polysemy and homonym have many meanings which they are related one another. Depending on the relations , they are able to be a polysemous word or homonymous word. Secondly, depending on words of the same origin, they are able to be a polysemous word or homonymous word. Thirdly, depending on the historical origin, they are able to be a polysemous word or homonymous word. Manifestly, polysemy and homonym have many similar and different factors. the meanings and usages of polysemy are different from those of homonym. Therefore, they have to be differed form each other clearly.

한국어

다의어와 동음이의어의 개념을 분석하고 이 둘의 차이점을 파악하고 연관성이 있는지 여부를 분석하는데 목적이 있다. 다의어와 동음이의어 의 발생요인을 요약해서 살펴보면 다음과 같다. 다의어의 발생요인은 적용상의 전이, 사회적 환경에 의한 전문화, 비유어, 동음이의어의 재 해석, 외래어의 영향 등을 들 수 있다. 다의어는 또한 인접구조와 유사 구조에 의해서 나타난다. 동음이의어의 발생요인은 음성적 요인, 의미 적인 요인, 외국어의 영향을 들 수 있다. 다의어나 동음이의어에서 중 요한 요인 중 하나는 외국어의 영향이라는 것이다. 다의어와 동음이의 어 차이는 세 가지로 요약해서 볼 수 있다. 첫째, 다의어와 동음이의어 는 여러 의미들 사이에 의미적 관련성이 있는가의 유무에 따라 차이가 있다는 것이다. 둘째, 다의어와 동음이의어의 해당 어휘가 어원적으로 관련을 맺고 있는가에 따라 차이가 있다는 것이다. 셋째, 다의어와 동 음이의어가 역사적으로 동일한 어원을 갖고 있는가 아니면 갖고 있지 않는가에 따라 차이가 있다.