earticle

영어

Carbamazepine has the properties of antibiotics, antiepileptics and anticonvulsants as medicines used for various targets and it is semi-permanence about environment. Medicinal substances used by human and livestock is flowing into the sewage treatment plant through urine. Furthermore, some remaining medicinal substances may be mixed with general waste or food waste or that can be discharged domestic sewage. Thus, Carbamazepine has variable inflow route to aquatic environment. Leachate from the landfill and waste water of the food waste disposal treatment are sent to sewage treatment plant for linkage processing. Effluent from the sewage treatment plant contains untreated material and which flow into the aquifer. Therefore, an assessment of the effect of carbamazepine on aquatic organisms is necessary. In this study, “Pseudokirchneriella subcapita”, “Daphnia magna” and “Danio rerio embryos” was used to evaluate the risk of carbamazepine in aquatic organisms. Environmental effect tests are conducted according to OECD test standards. The results are as follows: we could find the EC50 of Carbamazepine is 44.63 mg/L, 57.56 mg/L, 1.53 mg/L. By these stats, we figure out PNEC of Carbamazepine as 0.0153 mg/L. The result of this study shows that the HQ is 0.32 based on Carbamazepine investigation of the four major river tributaries in 2015, which means that the Carbamazepine has low hazard possibility to water system in Korea. However, the EC50 values i n this study are the results derived through acute toxicity studies. The EC50 value of the chronic toxicity test is often lower than the EC50 value of the acute toxicity test. It is considered that there is a high possibility that the HQ becomes close to 1 when studying the potential contaminants in the water system for a long period of low concentration. Therefore, this requires ongoing research and monitoring.

한국어

Carbamazepine은 다양한 용도로 사용되는 의약품으로서 항생제, 항경련제, 항간질제의 성질을 가지고 있으며 환경 반잔류 성을 갖고 있다. 사람과 가축에 사용된 의약물질이 소변을 통해 하수처리장으로 유입되며, 일부의 남은 폐의약물질은 일반폐 기물이나 음식물 폐기물에 섞여 버려지거나 가정하수로 배출된다. 쓰레기 매립장의 침출수, 음식물류 처리장의 음폐수가 연 계 처리를 위해 하수처리장으로 보내지는데, 하수처리장 방류수에는 미처리된 물질이 포함되어 수계로 유입된다. 이처럼 의 약물질이 환경으로 유입되는 경로는 매우 다양하므로 수서생물에 대한 Carbamazepine의 영향 평가는 필요하다. 본 연구에서 는 수계로 유입된 Carbamazepine이 수서생물에 미치는 위해성을 평가하기 위하여 조류(Pseudokirchneriella subcapitata), 물 벼룩(Daphnia magna), 어류 배아(Danio rerio embryos)를 대상으로 OECD 시험 기준에 따라 생태영향 시험을 수행하였으며 그 결과는 다음과 같다. P. subcapitata, D. magna, D. rerio embryos에 대한 EC50은 각각 44.63 mg/L, 57.56 mg/L, 1.53 mg/ L이며 이에 기초한 PNEC는 0.0153 mg/L로 나타났다. 본 연구 결과를 토대로 2015년 4대강 지천 중심의 조사 결과 중 최대 검출량인 4.908 μg/L을 이용하여 HQ를 도출한 결과는 0.32로서 국내 수계에서 수서생물에 대한 Carbamazepine의 위해 가능 성은 낮은 것으로 나타났다.