earticle

영어

Ibuprofen is a medicine that 80-90% of the body's dose is discharged from the body to urine and it flowing into the water system pass through sewage treatment plant and somewhere else. In this research, we carried out the ecological impact stage test at “Pseudokirchneriella subcapitata”, “Daphina magna” and “Danio rerio’s embryo” for investigated the hazard Identification of Ibuprofen on aquatic organisms which is according to the OECD test guidelines. In consequence, we find the NOEC and LOEC of Ibuprofen are 9.55 mg/L and 14.33 mg/L, 14.33 mg/L and 21.50 mg/L, 6.37 mg/L and 9.55 mg/L. Also, E(L)C50 of Ibuprofen is 74.64 mg/L, 93.39 mg/L and 61.04 mg/L. By these stats, we figure out PNEC of Ibuprofen as 0.6104 mg/L. With these stats and 1.227 μg/L which is maximum detectable amount about Ibuprofen in government’s research for 4 large rivers in Korea, we figure out hazard quotient about Ibuprofen as 0.002. It shows that Ibuprofen has rare hazard probability to currently water system in Korea. But some countries are treats and manage it a substance for which there may be a secondary intoxication risk that has not been numerically considered to date. Therefore, it needs to continuous management by regular monitoring at water system in Korea.

한국어

Ibuprofen은 의약품류로서 신체 투여량의 약 80~90%가 소변을 통해 신체 밖으로 배출되어 하수처리장 등을 거쳐 수 계로 유입되고 있다. 그러나 사용 후에 남은 잔여물은 일반 쓰레기나 폐음식물류에 섞여 버려지거나 싱크대 또는 변기에 버리고 있어 수계배출경로가 다양한 특성이 있다. 본 연구에서는 수계로 유입된 Ibuprofen이 수서생물에 미치는 영향을 평가하기 위하여 조류(Pseudokirchneriella subcapitata), 물벼룩(Daphina magna) 어류배아(Danio rerio’s embryo)를 대 상으로 OECD 시험규정에 따라 생태영향 단계 시험을 수행하였으며, 그 결과는 다음과 같다. Pseudokirchneriella subcapitata, Daphina magna, Danio rerio’s embryo에 대한 Ibuprofen의 NOEC와 LOEC는 각각 9.55 mg/L와 12.40 mg/ L, 14.33 mg/L와 17.21 mg/L, 6.37 mg/L와 7.74 mg/L이다. 또한 시험생물종들 각각에 대한 E(L)C50은 74.64 mg/L, 93.39 mg/L, 61.04 mg/L이며, 이에 기초한 PNEC는 0.6104 mg/L로 나타났다. 이를 토대로 2015년 4대강 지천 중심의 조 사 결과 중 최대 검출량인 1.227 μg/L을 이용하여 HQ값을 도출한 결과값은 0.002로서, 국내 수생태계에서 Ibuprofen의 위해 가능성은 현재 매우 낮다고 할 수 있다. 하지만 Ibuprofen을 수치적으로 고려되지 않는 2차 중독 위험 물질로 분류 하고 관리하는 국가들도 일부 있기에, 국내 수계에서도 정기적인 모니터링을 통한 지속적인 관찰이 필요하다.