earticle

영어

The dominant case used in the Christian community to discuss an understanding of conversion is the case of Paul's. Rather than pondering the diversity of conversion appearing in the Bible, the dramatic and immediate Pauline conversion has the greatest influence on Christians' understanding of conversion. The study of conversion in human science can not fully explain Christian conversion in that it is both a mystical event and beyond our understanding. Therefore, this study seeks to explore models of biblical conversion. What scholars have in common is that while conversion is an instantaneous event as in the case of Paul, it was a process for the majority of Jesus' disciples. After all, the conversion should not be explained by only one model, and in the Bible, there is an instant event as well as process conversion. In the meantime, churches have had just no immediate conversion based on the case of Paul's Damascus Road experience, which has had much influence in determining evangelistic and pastoral activities. Richard Peace's study suggests that biblical conversion should be illuminated not only in the case of Paul but rather in the case of the Twelve. Because the Twelve's conversion, as a process, provides a new understanding of the church's evangelical activities. The study finds that actual church evangelism is dominated by an understanding of instantaneous conversion. Furthermore, through the forgotten piece of process conversion, we can build up relationships with the unchurched and the dechurched and remove the misunderstanding of Christian evangelical activities that have been regarded as judgmental and coercive. It also makes people realize that conversion, which used to be regarded as individual realm, extends the community's territory, and which were constrained by activities only for outsiders in the church, is further connected with the church's inner circle for continuing discipleship. In conclusion, the process conversion allows churches to overcome the limitations of their preaching activities with the understanding of the event conversion and helps restore the balance of biblical conversion to contribute to the expansion of the kingdom of God.

한국어

기독교회에서 회심에 대한 이해를 논할 때 지배적으로 사용되는 사례는 바울의 회심 사건이다. 성경에 등장하는 회심의 다양성에 대해 숙고보다는, 극적이고 즉각적인 바울의 즉각회심이 기독교인들의 회심에 대한 이해에 가장 큰 영향력을 끼치고 있다. 인문과학에서의 회심에 관한 연구는 종교에서의 회심이 신비적 사건인 동시에 우리의 이해를 넘어 발생한다는 점에서 기독교 회심을 충분히설명할 수 없다. 그러므로, 본 연구는 성경에 등장하는 회심에 대해 모델들을 탐색하고자 한다. 회심에 관한 학자들의 연구 공통점은 회심이 바울의경우처럼 일회성이기도 하지만 대다수 예수의 제자들에게 있어서는 과정이었다는 점이다. 결국, 회심은 한 가지 모델로만 설명해서는 안 되며, 성경에는 즉각회심과 더불어 과정회심이 등장한다. 그 동안 교회들은 바울의 다메섹 회심의 사건을 근거로 즉각회심이 거의 유일한 이해였으며, 이는 교회의 전도와 목회 활동을 결정하는 데 많은 영향을 주었다. 리처드 피스(Richard Peace)의 연구를 통하여, 성경적 회심이 바울의 경우뿐 아니라오히려 열두제자의 사례를 통하여 조명해야 함을 주장한다. 왜냐하면, 열두제자의 회심은 과정으로서 회심을 이해함으로 교회의 전도 활동에 새로운 이해를 공급하기 때문이다. 이 연구를 통해 실제 교회의 전도 활동이 회심에 대한 이해에 따라 지배를 받고 있음을 발견하게 된다. 더 나아가 잊혔던 과정회심을 통하여 불신자들과의 관계를 형성하고, 그동안 정죄의 종교로 비추어졌던 기독교의전도 활동의 오해를 해소할 수 있다. 또한, 개인의 영역으로 치부하던 회심이 공동체의 영역이 확장되며, 교회 외부인들을 위한 활동으로 제약되던 회심과 전도가 더 나아가 교회 내부인과 제자도와 깊은 연관성이 있음을 깨닫게 한다. 결론적으로 과정회심은 교회들이 사로잡혀 있던 즉각회심을 통한 전도 활동의 한계를 극복하게 해주며, 성경적 회심의 균형을 회복하여 하나님 나라 확장에 이바지하게 도와준다.