earticle

영어

Purpose and Method: In this study, a questionnaire·interview survey was conducted for the victims living in the temporary house by the Pohang earthquake, and improvements were derived. Results: As a result, major improvements in terms of facilities are as follows. First, in order to expand the toilet and cooking space, the existing inner gate and the wall are removed and the width of the toilet is expanded. Minimize the inconvenience by adding a cooking table as wide as the extended toilet. Second, a separate sleep compartment is set up to secure storage space in a limited area. And the storage closet is installed below and used as a storage space. At this time, the size of the sleeping space is set to double bed size. Third, curtains and blinds are installed on both windows to secure privacy, thereby protecting privacy and psychological stability. Conclusion: If the remodeling of the temporary house proposed in this study is utilized and applied, it is possible to provide a better living environment. In addition, it is expected that it will be possible to improve the efficiency of space and overcome existing spatial limitations by minimizing inconveniences reflecting the needs of the victims.

한국어

연구목적·방법: 본 연구에서는 포항지진 피해자들에 대한 설문·면담조사를 통해 이재민들에게 지원하 는 임시주거용 조립주택의 개선방안 도출을 통한 리모델링(안) 제시를 목적으로 한다. 연구결과: 시설 적 측면에서의 각 공간별 주요 개선사항은 다음과 같다. 첫째, 화장실·조리공간의 확장을 위해 기존에 있던 중문과 가벽을 없애고 화장실의 폭을 확장, 화장실의 확장 폭 만큼 조리대를 추가 배치하여 불편을 최소화한다. 둘째, 한정된 면적에서 수납공간 확보를 위해 별도의 수면구획을 설정, 하부에 수납장을 설 치하여 수면공간을 수납공간으로 활용한다. 이때, 수면공간의 크기는 더블베드 사이즈로 설정한다. 셋 째, 프라이버시 확보를 위해 양쪽 창문에 커튼·블라인드를 설치하여 사생활 보호는 물론 심리적 안정을 도모한다. 결론: 본 연구에서 제안한 임시주거용 조립주택의 리모델링(안)을 활용·적용한다면 보다 나 은 거주환경을 제공할 수 있을 것으로 판단된다. 또한, 이재민들의 니즈를 반영하여 불편사항을 최소화 함으로써 공간의 효율성을 높이고 기존의 공간적 한계를 극복할 수 있을 것으로 사료된다.