earticle

영어

I Ching (also known as The Book of Changes), which was created around 500–200 BC and which discusses the world, nature, and the formation of the universe, has permeated our Confucian culture deeply as a type of oriental philosophy. Moreover, by reshaping and re-symbolizing of the cosmology of I Ching, the meaning and value of the “Diagram of the Supreme Ultimate” (also known as "Taegukdo" in Korean) have become widely known as well. This served as the first diagram among the Ten Diagrams on Sage Learning by ToegyeYi Hwang in the Joseon Dynasty and presented the most important fundamental concept of oriental philosophy. However, the deep meaning of this oriental philosophy is not fully accessible due to the lack of familiarity with Chinese characters and the lack of a deeper understanding of the symbols and the system embodied in them today. Therefore, clarification of the meeting of oriental philosophy and these images is needed at present. I Ching and "Taegukdo" have a common point in that they present the principle of the creation of the universe. However, in spite of the fact that few studies have attempted to visualize the key principles of I Ching, content created for "Taegukdo"in moving image or multimedia formats still does not exist. In this study, we analyze media artworks and research cases based on I Ching as prior studies and discuss how to extend these approaches for "Taegukdo" In particular, in this paper we attempt to design "Taegukdo" with virtual reality media. This is an attempt to embody the circularity and spatiality of the concept of oriental philosophy with experiential dimensions.

한국어

3000여 년 전에 작성된 『주역(周易)』은 세상과 자연만물과 우주의 형성 원리를 논하는 동양사상으로 유교문화권의 우리삶 속에 긴밀히 스며들어 있었다. 한편, 「태극도(太極圖)」는 이러한 『주역』의 우주 론을 재형상화한 것으로 그 의미와 가치가 널리 알려져 있으며, 조선시대 퇴계 이황의 성학십도 등에서 도 그 첫 번째 그림으로 활용되며 동양철학의 가장 중요한 근원적인 개념으로 제시되고 있다. 하지만 이 러한 동양 철학의 깊은 의미는 오늘날 한자 독해의 어려움과 그 안에 형상화된 상징체계 및 도상에 대 한 깊은 이해의 부족으로 온전히 접근하기 어렵다. 따라서 이러한 동양철학과 영상의 만남이 오늘날 요 청된다. 『주역』과 「태극도」는 우주 생성의 원리를 제시하는 점에서 공통점을 지닌다. 그러나 그동안 『주역』의 핵심적 원리를 멀티미디어의 시각화로 시도했던 연구는 종종 있어 왔음에도 불구하고, 「태 극도」를 영상화하거나 멀티미디어 시각화로 접근해 본 콘텐츠는 그동안 부재했다. 본 연구에서는『주 역』사상을 바탕으로 한 미디어아트 작품과 연구사례를 선행연구로 분석하며, 그 한계를 확장시켜 「태 극도」에 어떻게 적용시킬지 논한다. 특히 「태극도」는 본고에서 가상현실 형식으로 접근하고자 하는데, 이는 보다 동양철학 개념의 순환성과 공간성을 체험적 차원으로 구현하고자 하는 시도이다.