earticle

영어

This study was designed to provide perspectives on job creation for the young through urban farming. For the purpose of this study, the focus group interview was conducted with two groups which consisted of young urban farmers in order to obtain insights about the issue. The results revealed that even though national support policies for young farmers were lacked and they experienced difficulties participating in urban farming, farming itself was not only perceived physically demanding and unrewarding work, but also regarded as a promising industry with creating jobs by young farmers. In addition, they considered that agricultural support systems and educational programs should be set up to foster young farmers. However, young farmers intended to introduce new technologies such as drone, big data, LED system and smart farming system. Farming using new technology needs less labor than conventional farming. There was a contradiction between farming with new technologies and traditional farming in creating jobs.

한국어

본 연구는 도시농업을 통한 청년 일자리 창출에 대한 탐색적 고찰로서, 연구의 목적은 청년들의 도시농업 참여동기, 참여태도, 장애요인 등을 파악하여 도시농업을 통한 청년 일자리 창출방안에 대한 시사점을 제공하는 것이다. 본 연구의 목적을 달성하기 위해서 도시농업 트렌드, 도시농업을 통한 일자리 창출 사례 등에 관련된 문헌연구를 실시하고, 도시농업을 생업으로 하고 있는 청년농부들을 대상으로 포커스 그룹 인터뷰를 실시하였다. 포커스 그룹 인터뷰 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 도시농업에 적 참여하는 청년들의 도시농업에 도전하는 동기이면서 목적은 경제적인 수입이었으며 미래 산업으로서 농업의 비전 또한 동기로 작용하고 있었다. 둘째, 청년들이 도시농업에 있어서 장애요인은 농지 확보의 어려움, 국가의 도시농업에 대한 인식 부족과 지원 대책의 부족 등으로 고려하고 있었다. 따라서 이들은 도시농업이 활성화되고 일자리를 창출하기 위해서는 국가의 도시농업의 지원 제도과 정책의 변화의 필요성과 농업에 진출하고자 하는 청년들의 교육과 인큐베이팅의 중요성을 강조하였다. 하지만 이들이 추구하고자 하는 도시농업은 전통적인 방법이 아니라 스마트팜 등 신기술을 이용한 혁신적인 방법이었다. 신기술을 이용하는 농법은 기술과 자본이 더 투입되기는 하지만 전통적인 농업에 비해 상대적으로 생산 인력을 덜 요구하기에 일자리 창출과는 모순을 이루고 있었다.