earticle

한국어

본 논문은 국가통계국 2012년도 통계 데이터 바탕으로 하북성 민생 품질의 지표 체 계를 구축하였다(1등급 지표 7개, 2등급 지표 28개 포함). 엔트로피 가중 TOPSIS 방법 을 운용하여 28개 2등급 지표의 엔트로피 값과 가중을 확정하고 규범화된 의사결정 행렬과 가중 규범 행렬을 구축하여 하북성 각 민생지표의 종합평가지수와 순위를 산출 하였고 하북성 민생 품질에 대해 분석하였다. 연구 결과는 하북성 민생 품질종합지수 는 28.9159점으로 전국 20위이고 같은 기간에 하북성 지역 총생산액은 전국 6위이고 지방재정세금수입은 전국 9위로 나타났다. 이 결과를 통해 하북성 민생 품질이 경제 발전 수준과 큰 차이가 나타났으며 하북성 민생의 품질 수준은 낮아 그 경제 발전에 뒤떨어져 민생 투입도 부족하다는 점을 분명 히 알 수 있다. 2등급 평가지표를 보면 하북성 민생 품질이 소득소비, 취업, 사회보장, 주거, 교육, 의료위생, 환경7개 평가지표 중 의료위생지수만 전국 평균보다 높고 취업 문제, 환경, 사회보장은 어느 정도 문제가 있는데, 특히 취업 문제는 전국 26위로 평가 치가 전국 평균치의 50% 미만으로 나타났다. 고용부족은 고용인의 사회보장 부족과 하북성의 환경관리 의지와 힘에 영향을 미치기 때문에 고용은 하북성 민생 품질 향상 에 영향을 미치는 요인이다. 3등급 평가지표를 보면 전국평균보다 더 낮은 3등급 지표 가 총 18개로 전체 지표수의 64.3%를 차지했고 하북성 민생 품질은 우세가 적고 열세가 많으며 두드러진 것을 알 수 있다. 마지막으로 하북성 민생 품질의 문제점에 대해 개선 정책과 건의를 제시하였다.

중국어

本文基于国家统计局2012年度统计数据, 构建河北省民生质量指标体系 (包括7个一级 指标、28个二级指标), 运用熵权TOPSIS方法, 确定28个二级指标的熵值和权重, 构建规 范化决策矩阵和加权规范矩阵, 计算出河北省各项民生指标的综合评价指数和排名, 并 对河北省的民生质量进行了分析。研究发现：从总体上看, 河北省民生质量综合指数为 28.91594分, 居全国第20位, 而同期河北省地区生产总值居全国第6位, 地方财政税收收入 居全国第9位, 很明显, 河北省民生质量与经济发展水平形成较大反差, 河北省的民生质 量水平较低, 落后于其经济发展, 民生投入不足；从二级指标看, 河北省民生质量在收入 消费、就业、社会保障、居住、教育、医疗卫生、环境7个评价指标中, 仅医疗卫生指数 高于全国平均水平, 就业问题、环境、社会保障问题突出, 尤其是就业问题位于全国第26 位, 评价值不足全国平均值的50%, 就业不足必将带来就业人员社会保障不足和河北省治 理环境的决心和力度, 因此, 就业是影响河北省民生质量提高的主要因素；从三级指标 看, 低于全国平均水平的三级指标有18个, 占全部指标数的64.3%, 河北省民生质量优势 少, 劣势多且突出.最后, 针对河北省民生质量方面存在的问题, 本文提出了改进河北省民 生质量的政策与建议。

일본어

In this paper, a people’s livelihood quality index system was established for Hebei province based on survey data of national bureau of statistics in 2012. A standardization decision matrix and a weighted standard matrix were constructed, and a comprehensive livelihood index was calculated using the Entropy Weighted TOPSIS method. Then, the present situation and differences of people’s livelihood quality index in Hebei province were evaluated and analyzed. The results show that on the whole, the comprehensive quality of life index in Hebei province is 28.91594 and ranks 20th in China, however, the GDP of Hebei province ranks 6th and the local fiscal revenue ranks 9th during the same period, the people’s livelihood quality in Hebei province lags behind its economic development, and the input of people’s livelihood quality is insufficient. In terms of secondary indicators, only the score of health care indicator is higher than the national average among seven evaluation indicators, the problems in employment, environment and social security are very outstanding, in particular, the score of employment indicator ranks 26th in the country, with less than 50% of the national average, insufficient employment leads to insufficient social security for the employees and insufficient determination and strength of environmental governance in Hebei province, therefore, employment is the main factor affecting the quality of people’s livelihood in Hebei province. In terms of tertiary indicators, 18 indicators are lower than the national averages, accounting for 64.3% of total indicators, the advantages of people’s livelihood quality in Hebei province are less, weaknesses are numerous and prominent. Finally, this paper puts forward the corresponding policies and suggestions to improve the quality of people’s livelihood in Hebei province.