earticle

한국어

한양영화사는 1934년에 창립되어 1937년에 1차 해산되었지만, 1938년에 다시 재 기에 성공한 영화사이다. 그래서 1937년까지 한양영화사를 ‘전기’라고 할 수 있다면, 1938년부터 1940년대까지 활동한 한양영화사는 ‘후기 한양영화사’라고 할 수 있다. 본 연구는 후기 한양영화사에 대한 연구이다. 후기 한양영화사는 전기 한양영화사의 인맥을 연계하여 재결성되었고, 그 영화적 목표를 공유하려고 한 영화사이다. 하지만 사주의 변경과 제작 환경의 변화로 인해, 영화사 운영 방식이 변화되었고 이에 따라 영화 제작 활동 역시 큰 차질을 빚고 말았다. 현재 한국영화사(韓國映畵史)에서 이러 한 사실은 제대로 정리되지 못하고 있으며, 그 차이점 역시 명확하게 인지되지 못하 고 있다. 본 연구는 이러한 문제를 바로 잡고, 한양영화사에 대한 올바른 학문적 정리 와 위상 정립을 위해 고안되었다.

일본어

‘漢陽映畵社’は、1934年に創立され、1937年に第一次解体された。しかし、 1938年に再び回復に成功した映畵社である。だから1937年までに漢陽映畵社を ‘前期’とすることができれば、1938年から1940年代まで活動した漢陽映畵社 は、‘後期漢陽映畵社’とすることができる。本研究では、後期漢陽映畵社の研 究である。後期漢陽映畵社は、‘前期漢陽映畵社’の人脈を連携して再結成さ れ、その映画的目標を共有しようとした映画会社である。しかし、社長の変更 と制作環境の変化のために、映畵製作社の運営方式が変化し、これに基づいて 映画制作活動も大きな支障をきたしてしまった。現在韓国映画史で、これらの 事実は、正しく整理されずにおり、その違いも明確に認知されていない。本研 究では、これらの問題を正し、漢陽映畵社の正しい学術整理と位相定立のため に考案された。