earticle

영어

The modern naval force history of China can be classified into the First Period and the Second Period. The First Period is when China had built modern naval force from the time of YangwuMovement (洋務運動, a movement encouraging the receiving of Western civilization products and technology) but the Beiyang Fleet collapsed by losing the naval battles during Sino-Japanese War. The Second Period is from the rebuilding of naval force after Sino-Japanese War until the early period of Republic of China (民國). This study focused on the rebuilding of Chinese naval force focusing on the time of Chingmo Xinzheng (淸末新政, a political reform enforced by Queen Cixi (慈禧太后) during the end of Ching dynasty) during the Second Period. The naval force rebuilding process can be classified into two stages. The first stage is rebuilding without concrete plan from 1895 to 1908; while the second stage is rebuilding with overall plan from 1909 to 1911. The maritime right awareness was enhanced during the time of Chingmo Xinzheng when the naval force was rebuilding. There had been no maritime right awareness in true meaning until the Sino-Japanese War in China; therefore, it is believed that Chinese naval force lost Sino-Japanese War because they did not have maritime right awareness. The collapse of Beijing naval force stimulated the modern maritime right awareness in China and it resulted in the rebuilding of naval force. This study focused on the impact of maritime right theory accommodation and spread during the end of Ching dynasty on the rebuilding of naval force.

한국어

근대 중국의 해군사를넓게 보면 양무운동(洋務運動) 시기부터건립된 신식해군 이 청일해전으로 북양함대가 몰락해 와해되는 것이 제 1기라면, 청일전쟁 후부터 재건의 과정을 거쳐 중화민국 초기에 이르는 과정이 제 2기라고 할 수 있다. 이 글 에서는 바로 제 2기에 해당하는 청말신정(淸末新政) 시기를 중심으로 해군의 중건 에 주목하였다. 해군의 중건과정은 다시 두 단계로 나눌 수 있는데, 첫 단계는 1895년부터 1908년까지로 전체적인 계획 없이 회복하는 때이며, 두 번째 단계는 1909년부터 1911년까지로 구체적인 계획을 가지고 중건하는 때이다. 청말신정 시기는 해군중건과 동시에 해권(海權=海洋力)인식이 고양되었다. 보 통 중국에서는 청일전쟁 때까지 진정한 의미의 해권사상은 없었으며, 전쟁의 패배 원인 가운데 하나를 청 해군이 해권사상을 결핍했기 때문이라고 생각한다. 북양해 군의 몰락이야말로 근대적 해권의식의 각성을 가져왔으며, 곧이어 다시 해군을 중 건하자는 주장으로 나아갔다는 것이다. 이 글에서는 실제로 청말 해권론의 수용과 확산이 해군중건에 어떤 작용을 했는지 주목하였다.