earticle

영어

This study conducted to verify the types of village forest in Goseong Gun, South Gyeongsang Province from feng-shui perspectives, and a total 15 village forests were investigated. Village forest is built and preserved by the village residents. It reflects the history and culture of the village. Feng-shui's main goal is to make and search for the best site(MYungdang) surrounded by mountains or hills which moderate the wing and gathers the water. A perfectly auspicious site without any shortcomings is extremely rare. Consequently, feng-shui expert developed the concept of Bibo in order to compensated for or remedy minor defects of an auspicious site in terms of feng-shui. The forest planted under the tenets of Feng-shui theory is Bibo forest which is complemented in order to fill up the void topography. Man could build dikes or create artificial mountains or plant trees and protect forest in order to make up for the shortcomings of potentially auspicious place. In most cases, when people found the shortcomings of the landforms of their habitat, they compensated for them through Feng-shui Bibo method. Man modifies the natural landscapes in order to make up deficients in the local geomantic landscape by planting trees. Planting trees for the Feng-shui reason is an unique example of Korean's modification of landforms for the purpose of fulfiling the geomantic harmony of an area.

한국어

본 연구는 경상남도 고성군에 소재하는 마을숲 중 비교적 보존형태가 양호하고 문헌적 자료가 확실한 15개의 마을숲을 대상으로 풍수적 비보 요소를 분석하였다. 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 풍수지리학적인 측면에서 확연히 드러나는 점은 마을숲이 수구막이 역할 을 한다는 점이다. 마을숲이 마을의 전면부를 막아 외부에 노출되는 것을 막아주 고 마을 전체에 안정감을 부여하고 정서적으로 안온한 환경을 제공해주었다. 이는 고성군 마을숲의 가장 두드러진 특징으로 마을숲 조성이 수구(水口)를 관쇄(關鎖) 하는 풍수지리의 기본 원리를 구현하려는 노력의 소산으로 판단된다. 둘째, 골짜기 바람이나해풍이 불어오는 경우 수구를 막아주면서 한편으로는살 풍(殺風)을 차단하는 효과를 동시에 발휘하는 경우가 많았다. 셋째 청룡이나 백호가 빈약하거나 안산이 없거나 미미한 경우에 마을의 지기 ,를 (地氣) 보존하기 위한 해결방안으로서 숲을 조성하여 마을의 오랜 번영을 도모 하려 하였다. 하나의 숲이 한 마을에서는 백호로, 다른 마을에서는 청룡으로서의 역할을 하는 경우도 있었다. 조산(朝山)과 안산이 허결(虛缺)한 경우에는 앞쪽이 과도하게 공허하거나 광활해질 수 있으므로 안산을 인공으로 조성하여 보완하려는 경우도 있었다. 넷째, 흉사(凶砂)나 흉수(凶水)를 가려서 비보하려는 마을숲이 있었다. 또한, 연 못을 조성하여 명당수를 조성하려는 마을숲이 두 곳으로 파악되었다. 고성군의 마을숲은 현재 휴양림으로 이용되는 것이 대부분이었으며 서북풍의 골풍과 해풍을 막거나 수구막이 역할을 하는 마을숲이 많았다. 또한 사신사 중에 서 청룡과 백호나 안산을 보호하여 비보하는 경우가 있었고, 연못을 조성한 명당 수로서의 역할을 하거나 흉수를 막아주는 기능을 하는 경우도 있었다.