earticle

영어

This study examines policies and proposals related to traditional markets based on past government policies and related researches related to traditional markets, and draws up their problems and suggests alternatives. In the meantime, I pointed out that the policies and researches related to traditional markets were limited to the hardware approach focused on facility modernization, and focused on solving only the problems of the traditional market, and suggested development strategies considering the characteristics of cities in the whole frame of urban development And presented practical alternatives. As a result of summarizing the policies and researches related to traditional markets, it has been found out that the upgrading of the facilities is detrimental to the characteristics of the traditional market. Second, consumers' approach is not enough to improve the problems of traditional markets, and the active approach of management is lacking. In addition, it pointed out that the same development method was applied to each traditional market and the application of specialization was lacking. As for the direction of the traditional market, it was suggested that regional characteristics should be activated in accordance with the characteristics and types of the market. In addition, it showed that the number of potential consumers should be increased by expanding the consumer incentive policy, and the contents of strengthening competitiveness by improving the constitution of the traditional market are summarized. We discussed the role of the city as a whole and the method of setting up regional integrated types for survival in competition with other distribution channels, rather than a simple understanding of the subject of the traditional market.

한국어

본 연구는 전통시장과 관련하여 지난 몇 년간 이루어진 정부정책과 관련 선행연구들을 바탕으로 전통시장과 관련된 정책들과 제언들에 대해 살펴보고, 그들의 문제점을 도출하 여 이에 대한 대안을 제시하는데 도시발전전략 Fraamework을 활용하였다. 그 동안 전통시 장관련 정책과 연구들이 시설현대화 위주의 하드웨어적 접근에 국한되어있었고, 또한 전 통시장 자체 문제만을 해결하는데 집중하였던 것을 지적하고 도시 발전 전체의 프레임에 서 도시의 특성을 고려한 발전전략을 제시하고 그 실질적 대안 방안들을 제시하였다. 전통시장 관련정책과 연구들을 정리한 결과 천편일률적인 시설개선이 오히려 전통시장 의 특징을 저해한다는 사실을 도출할 수 있었다. 둘째는 전통시장의 문제점 개선이 아닌 소비자 접근방안이 부족하며, 경영주체의 능동적 접근 또한 부족하다는 것이 도출되었다. 또한 전통시장별로 동일한 발전방안이 적용되어 특성화적용이 부족했다는 점을 지적하였 으며, 전통시장의 방향에 대해서는 지역적 특성이 시장의 특성과 유형에 적합하게 활성화 가 진행되어야 함을 피력하였다. 또한 소비자 유인정책을 확대하여 잠재적 소비자수를 늘 려야 함을 나타내었고, 근본적으로 전통시장의 체질 개선을 통한 경쟁력 강화 부분에 대 한 내용을 정리하였다. 전통시장이라는 주체에 대한 단순한 이해가 아닌 도시전체의 주체 로서의 역할과 타 유통경로와의 경쟁에서 생존하기 위한 지역통합형 유형설정 방식에 대 해 논의하였다.