earticle

영어

Folk culture is of great significance to Yeats. He collected tales, folklores, and ballads in County Sligo and County Galway and published volumes of folk tales. A hybrid of primitive folk culture and original work, Yeats’s collection reveals that he is not an inauthentic folklorist but imaginative writer who grows into a national poet, and we could attribute its cause and origin to the occultism. The folk tradition he endeavors to revive becomes an indispensable part of his poetry and poetics, with which he creates an esoteric and universal literature for both the elite Anglo-Irish and the Catholic peasants; and with which he reconciles the religious and political conflicts and achieves the Unity of Culture.

한국어

민속문화는 예이츠에게 큰 의미가 있다. 그는 슬라고와 골웨이 현 지역 의 야담, 민속, 및 민요를 수집하여 민속집을 간행했다. 원시민속문화와 창조적 작품으 로서 예이츠의 민속집은 그가 국민시인으로 성장하는 창의적 작가이면서 독창적인 인 속학자인 사실을 보여준다. 따라서 우리는 그 근본과 원인을 오컬티즘으로 돌린 수 있 다. 그가 재생시키려고 한 민속전통은 그의 시와 시학의 불가분의 부분이 되며, 이로 써 엘리트 앙글로 아이리쉬 계층과 카톨릭 농민들을 위한 신비주의적이고 보편적인 문학을 만들고, 이로써 중교적 정치적 갈등을 풀고 문화의 통합을 달성한다.