earticle

한국어

만과 톰슨 (Mann and Thompson, 1986, 1987)은 관계 명제의 개념을 바탕으 로 수사구조이론(Rhetorical Structure Theory)을 발전시켰다. 수사 구조이론은 텍스트를 기술적(descriptive)으로 분석하는 이론의 틀이 며, 텍스트의 장르를 불문하고 다양한 분야와 여러 형태의 텍스트를 효과적으로 분석할 수 있는 분석도구이다. 수사구조이론은 텍스트를 각 구성 부분에 따른 기능적인 관계를 기술하여 각 텍스트 구성부분의 기능적 연구를 가능케 한다. 수사구조이론을 분석의 틀로 삼아 한국과 영국의 현대시를 비교 분석하였다. 한편 관계명제는 그 내용에 따라 주요내용 관계(subject-matter relation)와 관계제시적양상 (presentational aspect)을 나타내는데, 독자의 인지적 효과를 증진시 키는 역할을 두드러지게 나타내는 관계명제는 관계제시적양상에 속하 는 관계명제이다. 한국과 영국의 현대시에서는 다양한 관계명제가 발 견되었는데, 특히 워드워드(William Wordsworth)의 무지개(The Rainbow)에서는 관계제시적 관계명제가 두드러진 양상을 보였다. 이 는 국가나 민족적인 변인에 유래한 것이라고 보기는 어렵고, 개별적인 작품의 내용에 기인하는 것으로 사려된다.