earticle

영어

The elderly-friendly product issues have recently been high-lighted owing to aging population in most of the advanced countries. When developing any elderly friendly product, the most important thing should be the usability testing to check whether the product would be directly connected with elderly people’s body for usage or not. Thus, the concept of the usability testing was dealt with in this paper, while reviewing several cases of usability testing for the domestic as well as foreign products. Based on the efficient usability testing and on conducted case studies using the Gwangju Senior Technology Complex infrastructure, the authors introduced the better usability testing method which is applying on Living Lab of the Senior Technology Complex.

한국어

친고령 제품은 고령자의 신체와 직접적으로 연관되어 사용되 므로 관련 제품을 개발할 때 진행되는 사용성(usability) 평가가 다 른 산업군의 제품을 개발할 때보다 훨씬 더 중요하다. 특히, 범세계 적인 인구 고령화 및 평균수명의 연장에 따른 친고령 산업수요 증 가로 친고령 제품의 개발과 관련된 이슈들이 최근 중요하게 부각되 고 있다. 이에 본고에서는 사용성 평가에 대한 개념을 다시 살펴보 면서 국내 외 사용성 평가 사례를 고찰하였다. 또한, 광주 고령친화 종합체험관 인프라를 활용한 효율적인 사용성 평가 및 연구진행 사 례를 기반으로 미래 고령친화체험관을 활용한 리빙랩(Living Lab) 기반의 사용성 평가 방안을 도출해내고자 한다.