earticle

영어

This paper understands small and medium-sized enterprises(SMEs) with the lenses of ‘labors’ and ‘technology’ and analyzes possible alternatives for creating jobs in Korea. Interviews with eighty CEOs, directors, managers are conducted during the summer in 2017. In terms of ‘labors,’ critical issues were ‘low income’ and ‘income gap from conglomerates.’ When it comes to ‘technology,’ support for R&D was critically presented. This study proposes three policies for creating jobs: 1) National Management for Good Technicians, 2) Technical Bidding System, and 3) Mutual benefit disclosure System. Implications for the employment policy are followed.

한국어

본 연구에서는 전국 80여 중소기업 관리자 및 임원과의 인터뷰를 바탕으로 중소기업의 ‘인력’과 ‘기술’ 두 부문으로 나누어 현장 이해를 시도하고, 일자리 창출 대안을 분석하였다. 인력 부문에서 가장 핵심 사안은 ‘저임금’ 및 ‘대기업과의 임금격차’로 나타났다. 임금 지원정책과 관련, 현장에서는 “지속가능한” 지원책을 주문하고 있었다. 기술 부문에서는 R&D지 원에 초점을 맞추어 논의를 진행하였다. 신규 시장을 창출할 수 있는 기술 혹은 제품을 발굴하고 이를 적극 지원하여 관련 주변 산업의 고용효과를 기대하는 것이 R&D지원을 통한 기대이다. 본 연구 논의를 통해 크게 세 가지의 일자리 정책 지원 방안을 제시하였다. 첫째, “중소기업 우수 기술자의 국가 관리”제도이다. 둘째, “기술입찰제”를 제시하였다. 셋째, 대기업과 중소기업 협력사업 시, “상호 적정이익 명시제”이다.