earticle

영어

As the capital of Baekje, Gongju was the center of Baekje's culture and art that actively engaged in cultural exchange. This researcher, who works as a dance artist and educator in the Gongju area, tried to develop and distribute 'Baekje Dance' as a educational content for dance and art based on the Baekje Cultural Heritage. In this study, the background of 'Baekje Dance' creation, the meaning and contents of 'Baekje Dance' dance were summarized, and the education and utilization of 'Baekje Dance' as a customized dance art content in Gongju was analyzed through a questionnaire. Through these efforts, the Commission sought to find and see ways to revitalize education and utilization in the future, as well as to check the performance of actual education and utilization. First, Baekje dance in Gongju area was created and developed to reflect the life and spirit of Baekje people in the spirit of Baekje and the splendor of Baekje culture and art. The purpose of the festival was to enhance the characteristics of Baekje dance and to express the peaceful life and richness of the Baekje people through the Baekje dance and to differentiate themselves and to preserve the characteristics of regional special dances. Second, this study is to be expected to expand the opportunities for cultural and artistic enjoyment of the local people through the distribution of Baekje dance, and contribute to the revitalization of dance and art as a cultural resource of the region. Third, a survey of 150 teenagers and adults who participated in actual 'Baekje Dance' training and performance events was conducted to hear opinions on the significance, effectiveness, and activation of education and performance. Local residents and respondents held a sense of community identity or community by promoting communication and harmony in the region, and felt most rewarding about the residents' performances at the festival cultural events. The value and activation of Baekje dance is expected to be a cultural and artistic resource and also will transform the Gongju area into an artistic city.

한국어

공주는 백제의 도읍지로서, 국제 교류에 앞장서며 활발하게 문화 교류를 했던 백제 문화예술의 중심지였다. 공주 지역의 무용예술가이자 교육자로 활동하는 본 연구자는 이러한 백제 문화예술 자원의 보고인 공주에서, 백제문화 전통을 바탕으로 무용예술교육 콘텐츠로 백제춤을 개발 창안하여 보급하고자 노력하였다. 본 연구에서는 무용예술 콘텐츠의 백제춤 창안배경과 목적, 백제춤의 의미와 구성 내용을 정리하고, 공주 지역의 무용예술 콘텐츠로서 ‘백제춤’의 교육·활용의 성과를 설문지를 통하여 분석하여 보았다. 이를 통하여 실제 교육·활용의 성과의 점검과 아울러 향후 활성화를 위한 방안을 모색하여 보고자 하였다. 공주지역 백제춤의 창안, 개발은 백제의 정서와 백제인의 평화로운 삶과 풍요를 즐기는 모습을 표현하고, 차별화하여 지역특화 춤으로서의 특성을 살리고자 하였다. 이러한 백제춤의 개발과 보급을 통해서 지역민의 문화예술 향유의 기회를 확대하고, 나아가 지역의 문화자원으로서 무용예술 활성화에 기여하기를 기대하였다. 이 과정에서 본 연구에서는 향후 백제춤의 활성화와 발전방향에 대한 철저한 모색과 노력이 절실하다고 판단하고, ‘백제춤’ 교육과 공연행사에 참여하였던 청소년과 성인 150명을 대상으로, 백제춤의 특화 가치와 활성화 방안에 대하여도 의견을 모아보았다. 공주지역의 무용예술 콘텐츠로서 백제춤 활성화 방안으로는 주민이 주도된 주민 참여형 대동놀이 프로그램 기획, 연출이 가능하며, 지역정체성을 살린 교육 프로그램으로 백제문화 이미지 창출 효과와 지역의 브랜드가치로서 전승되는 전통문화로 계승하는 방안을 제안하였다. 이상에서 백제춤은 지역사회에서 백제와 공주를 알리는 콘텐츠로 중요한 역할을 하고 있으며, 백제문화를 살려야 한다는 지역민의 기대만큼 특화, 차별화 된 프로그램이 되도록 지속적인 보급과 활용이 이루어져야 할 것이다.