earticle

영어

By using the Delphi method, the study was designed to predict and derive future aid technologies for North Korea’s livestock development. Aid technologies will make the North Korean livestock a core and strategic that has high value part in future aid project. Based on this context, questionnaires were distributed among specialists of each technology to survey each aid item’s importance and realization period. The survey also aimed to explore the R & D level and resource distribution, among others, for each of these items in North Korea when compared to South Korea. The Delphi survey was confined to specialists of livestock aid projects of North Korea. A total of 10 core technological questions were formulated, and 25 specialists responded to the questions. As the first realization time phase, half of the 26 items recorded 47.8% after 5 years, the second realization year showed an average of 6.7 years. There is a need to develop and implement a long-term strategic plan. The current level of North Korean livestock production, compared to South Korea, is estimated to be 49% meaning that support projects are urgently needed. Supporting methods in policy means should be focused on these three items, with the combined total of expert staffing, infrastructure construction and materials support showing 67.5%. The average total project cost was 12.67 billion won, the requirement for skilled personnel was estimated to be 16.8 persons per year, and the average duration of realization time was 6.1 years.

한국어

델파이 방법을 사용한 본 연구는 북한의 축산개발을 위 한 미래 지원기술을 예측하고 도출하도록 설계되었다. 지 원기술은 북한의 축산을 미래의 지원 프로젝트에서 높은 가치를 지닌 핵심전략으로 추진되어 질 것이다. 이러한 맥 락에서 설문지를 각 기술 전문가에게 배포하여 각 지원 항 목의 중요성과 실현시기를 조사하였다. 이 설문 조사는 또 한 남한과 비교했을 때 북한의 이러한 항목들 각각에 대해 연구 개발 수준과 자원분배를 조사하는 것을 목표로 했다. 델파이의 조사는 북한의 축산지원 전문가들에게만 국한되 었다. 총 10가지 핵심기술문제가 공식화되었고, 25명의 전 문가가 질문에 응답했다. 첫 번째 실현단계는 5년 이후에 26개 항목 중 절반이 47.8%를 기록했으며, 두 번째 실현연 도는 평균 6.7년 이었다. 따라서, 장기적인 전략 계획을 수 립하고 실행해야 할 필요가 있다. 현재 북한의 가축생산량 은 한국에 비해 49% 수준으로 추정되며, 지원 사업이 시급 히 필요하다. 정책 수단의 지원 방법은 전문가 인력충원, 인프라 구축 및 자재지원을 합한 총 67.5%를 차지하면서, 이 세 가지 항목에 중점을 두어야한다. 평균 총 사업비는 126.6억 원이었고 전문가는 연간 16.8명, 평균 소요기간은 6.1년으로 각각 추정되었다.