earticle

영어

Many studies on the drainage system are commonly applied to large-scale watershed. Although the drainage system that might weaken the structure of buildings and landscaping facilities and cause anomalous settlement and destruction plays an important role in ground stability, the precise analysis of drainage systems for small-scale watershed less than 4ha is not addressed yet. Therefore, this study was conducted to investigate and analyze the topography, water system, and drainage facilities of small-scale watershed. The purpose of this study was to figure out the causes of drainage problems occurring in the area of Seonamsa temple(Scenic Site 65) and to suggest solutions for them. This area was divided into 6 zones and the survey was carried out on 11 drainage facilities. In order to increase the accuracy of analysis data, three-dimensional shape and cross-sectional shape of the terrain and waterway were acquired by using a 3D scanner. In addition, information on drainage facilities, materials, and slope were collected in detail. The conclusions of this study were drawn as below. As a result of analyzing the drainage characteristics, the total drainage area of this area is 2.870ha(0.0287km2) except for some outside areas and the average drainage area is 0.4873ha. The total Storm Water Runoff was 0.5891m3/sec and the average flow velocity was 1.272m/sec. Also, the drainage capacity factor of this area is 23.97 times higher, so rainwater runoff is not expected to be a problem. However, in the field observation survey, partial deformation of the structure due to faulty drainage, soil leaching at the time of rainfall and occurrence of puddle were found. To solve this problem, two alternatives have been examined. Consequentially, it was proved that ‘Alternative to adding open channels’ is more effective. This was found to be useful in supplementing the current drainage system while minimizing damage to the designated area of Scenic Site. The 3D scanning method used in this study can improve the precision of data collection of surface drainage system in small watersheds. In addition, it is expected that it will be possible to diagnose and improve the practical drainage system for the external space of cultural properties that form small watershed by analysis using high-precision data.

한국어

건물이나 조경시설의 구조를 약화시켜 부등침하와 파괴를 유발하는 배수체계에 대한 연구는 대규모 유역을 대상으로 하는 경우가 대부분이다. 이에 비해 한국 사찰 경내와 같이 소규모 유역에 대한 정밀한 배수체계 분석은 다루어지지 않았다. 이에 본 연구는 소규모 유역을 형성하는 조계산 선암사(명승 제65호)에 대한 지형, 수계, 배수시설에 대한 조사와 정량적 분석을 시도하였다. 분석을 통해서 선암사의 경내 에서 발생하는 배수체계의 문제점에 대한 원인 파악과 해결방안의 제시를 연구 목 적으로 하였다. 선암사 경내를 6개의 구역으로 구분하고 배수시설 11개소에 대해 현황조사를 실 시하였다. 정밀도를 높이기 위해서 3차원 스캐너를 이용하여 지형과 수로의 입체형 상과 단면형상을 제작하였다. 또한 배수시설의 규격 및 재질, 유로경사 등에 대한 자료를 세밀하게 수집하였다. 연구에서 다음과 같은 결론이 도출되었다. 우배수 유출 특성을 분석한 결과 선암 사 경내의 배수 총면적은 일부 외부영역을 제외하고 2.870ha(0.0287km2)로, 배수구 역별 평균면적은 0.4873ha이다. 선암사 경내의 전체 우수유출량은 0.5891m3/sec이 며, 평균 유속은 1.272m/sec로 개수로가 안정적인 것으로 확인되었다. 또한 경내의 개수로 배수시설용량계수가 평균 23.97배에 이르러 우수 배출에 문제가 없을 것으 로 평가되었다. 그러나, 현장 관찰조사에서 배수불량으로 인해 구조물의 부분적인 탈락현상, 강 우시 토사유출 및 정체구간의 발생이 발견되었다. 이에 배수체계의 보완을 위한 2 개의 대안을 설정하여 검토하였다. 검토결과 ‘개수로(開水路)만 보완 설치하는 방안’ 이 현재 상태와 유사한 배수체계를 유지하며, 문화재 구역의 훼손을 최소화하고 우 수를 효과적으로 배출할 수 있는 것으로 검증되었다. 본 연구에서 사용된 3차원 스캐닝 방식은 소규모 유역의 표면 배수체계 자료 수 집의 정밀성을 높일 수 있을 것이다. 또한 정밀도가 높은 자료를 이용한 분석으로 소규모 유역을 형성하는 문화재 외부공간에 대한 구체적이고 실천가능한 배수체계 의 진단과 개선방안의 수립이 가능할 것으로 기대된다.