earticle

영어

In the Haman area, along with prehistoric dolmens, the tumulus of Ara-Gaya was concentrated in Mt. Mari hill. As a result of studying the location conditions of this tomb and the ancient funeral customs as Feng-Shui, Mt. Ye-hang was the main mountain of the southbound mountain range and the main mountain range descending from the mountain reaches the northern end of the Mt. Mari hill , it was a U-shaped ‘Wa(窩)’ an aspect. Ansan(朱雀) was in front of the ridge that goes west from the Mt. Mari and Gwangjung-stream was the type of protected and therefore, it was a very good place(龍眞穴的) in Feng-Shui. In Mt. Mari tumulus, the wooden-chamber tombs emphasize the importance of the place, the terrain of the pit stone-chamber tombs reflects the Feng-Shui, the horizontal-digging stone-chamber tombs is a very good place of Feng-Shui to get the aura of water. Of all the chambers-tombs of Mt. Mari tumulus, the chamber-major axis of the pit stone-chamber tombs and the horizontal-digging stone-chamber tombs was predominantly north-south, the head direction of the burial tomb was northbound, the northward of the head reflects an ancient funeral culture that emphasizes North-faith. The angle of the north-south chamber was in the range of 50° east to west from north, this is almost the same range as the angle between the Polaris and the Ursa Minor. It is judged to be the ancient funeral custom immanent in ancient constellation faith. Therefore, the tombs naturally concentrate on the very good place in Feng-Shui, reflecting the ancient Funeral custom with an emphasis on the stars, meanwhile, it is think that the Feng-Shui element emphasizes the location condition of the tomb as the age passed.

한국어

함안지역에는 선사시대 유적과 함께 말이산 구릉에 아라가야의 고분이 밀집한 다. 이 말이산고분군의 입지와 고대 장례풍습을 풍수학적으로 연구한 결과, 고분이 위치하는 말이산은 낙남정맥의 여항산을 주산으로 주용맥이 말이산 구릉의 북단에 이르며, U자형의 와(窩)형국이다. 말이산 지룡능선의 앞쪽에는 안산이 막아주고 광 정천이 감싸는 형세로 풍수적으로 명당의 요건을 갖추었다. 말이산고분군에서 목 곽묘는 장소의 중요성이 강조되었고, 수혈식석곽묘는 지형지세가 반영되었으며, 횡 혈식석실묘는 풍수학적으로 물의 기운을 얻는 용진혈적의 자리이다. 말이산고분군 의 모든 묘제 중 수혈식석곽묘와 횡혈식석실묘의 매장시설 장축 방향은 남북향이 우세하고, 순장고분 주피장자의 두향은 북침이며, 북침은 북관을 중시하는 고대의 장례문화를 반영한 것이다. 남북향인 묘실의 각도는 북쪽을 기준하여 동서로 50°의 범위이며, 이는 북극성과 작은곰자리가 이루는 각도와 비교하여 거의 동일한 범위이다. 이는 고대 성신(星辰)신앙이 내재한 고대의 장례풍습이라 판단된다. 따라서 말이산고분군은 풍수적으로 명당인 지역에 자연스럽게 고대의 고분이 집중하고 별 을 중시하는 고대의 장례풍습이 반영된 한편, 시대가 지나면서 풍수적 관점이 더욱 강조되는 현상이 내재된 고분군이라 사료된다.