earticle

영어

The Zhoushan islands, Mount Putuo and the coastal beaches in Zhoushan, Zhejiang Province, China, are the regions with abundant marine resources, diverse elements, good innate conditions, rapid economic development and high popularity in the coastal areas of eastern China. The fulcrum and required place of the southern route of the "Maritime Silk Road" in China, as well as the special economic zone of the "Archipelago Type" in the coastal areas of China, and the new area of the Zhoushan archipelago, make its development model and practical path attracting more attention. To integrate the various marine resources elements in Zhoushan and explore the new mode of local marine culture and social and economic development with the integration ，and development of Zhoushan marine resources as a breakthrough point, as a new way and a new path, the development of the marine cultural resources in the Zhoushan-Mount Putuo is cultivated as "comprehensive test area for ecological development" and "UNESCO World Heritage" .It is an effective attempt and practice paradigm to make full use of and develop the typical and representative marine cultural resources in Zhoushan, Zhejiang Province, the Yangtze River Delta and the eastern coastal areas of China. In particular, the application of the "UNESCO World Heritage" in the Zhoushan-Mount Putuo area can be regarded as an important attempt to co-ordinate the overall development of the existing recreational and recreational culture industry of the Zhoushan-Mount Putuo region, which is both exploratory and innovative. Through three aspects of resource elements, selection types and implementation path, the marine resources of Zhoushan-Mount Putuo are discussed and analyzed, and the integration and the idea about“Application for UNESCO World Heritage”are put forward. For Zhoushan-Mount Putuo,the project of integrating the three types of marine resources and choosing the "Natural and Cultural Heritage" is put forward. Taking China's typical and special island coast and ocean style as a declaration, and taking the "Zhoushan-Mount Putuo marine culture and features，China" as the declaration name, the sustainable development of the "green ecology" of the whole regional tourism and the local economy and society is carried out according to the planning, steps and measures.

한국어

본 논문은 자원요소, 선택유형, 실행경로라는 세 방면으로 저우산(舟山) 푸터우산(普陀山)의 해양자원에 대해 분석을 시도하였고, 이러한 분석을 기초로 해양자원에 대한 조율과 “세계문화유산 신청”이란 구상을 제시하였다. 이에 저우산위 푸터우산과 그 주변의 부속 섬과 해안 그리고 해역에 대해 세 방면의 해양자원을 조율하여 “자연과 문화의 이중 유산”항목을 선정하였다. 또한 중국의 전형적이고도 독특한 섬, 해안, 해역 류의 풍격을 신청 특징으로 삼아, “중국 저우산-푸터우산 해양문화 풍격”을 신청 명칭으로 제시하였다. 아울러 이러한 구상은 계획에 의거하여 여러 단계와 다양한 조치를 취하여, 지역 관광의 활성화와 경제사회적 “친환경생태”에 있어 지속적인 발전을 이끌어내고자 하는 것에 있다.