earticle

영어

This study examined the editions of Buddhist temples in Daegu. There are historical temples in the area of Palgongsan Mt. and Biseulsan Mt. in Daegu, but there are no studies on the history published here. There are 19 temples registered as traditional temples in Daegu. Among them, the published facts and the oldbooks are confirmed at four places: Donghwasa, Buinsa, Paekgasa, and Yongyeongsa. There are a total of 18 confirmed editions. The largest number of species was published in the Donghwasa Temple, and one of each of the remaining 3 temples was identified. It is very rare to keep oldbooks or wood blocks at the temple. Therefore, it is necessary to pay attention to the cultural properties of each temple and to review the history of the temple through collection and preservation activities.

한국어

대구지역에 소재하고 있는 사찰의 간행본에 대해 살펴보았다. 대구지역은 팔공산과 비슬산 권역에 유서 깊은 사찰들이 존재하지만 이곳에서 간행된 전적에 대한 연구는 현재까지 없는 실정이었다. 대구에는 현재 전통사찰 로 19개의 사찰이 등록되어 있다. 이중에서 간행 사실 및 인본이 확인되는 사찰은 동화사, 부인사, 파계사, 용연 사 등의 4곳이며 확인된 간행본은 총 18종이다. 동화사에서 가장 많은 15종을 간행하였으며, 나머지 세 곳의 사찰에서 각각 1종씩의 간행본이 확인되었다. 해당 사찰에서 간행한 인본이나 책판을 보관하고 있는 경우가 극히 드물어 각 사찰의 전적 문화재에 대한 관심이 필요하며, 수집 및 보존 활동을 통해 사찰의 역사성 재고가 필요하다.