earticle

영어

Purpose: A common way to enhance beauty is using hair coloring. This study sought to develop a natural hair coloring ingredient that could reduce hair damage. Methods: First, Opuntia humifusa powder, or eastern prickly pear cactus powder, was applied to samples of virgin hair and three bleached hair levels (levels 7, 9, and 11), after which the samples were heated either for 10 min or 20 min and then washed. To assess the dyeing effectiveness, the samples’ L*, a*, b*, and C* decoloring values were compared, and to analyze the hair texture, tensile strength was measured. Results: It was found that the L*, a*, b*, and C* values and the K/ S values were greater in the hair samples that had been heated for 20 min, and the tensile strength of samples coated Opuntia humifusa was higher than that of bleached hair samples. No color fading was observed when the samples were measured 5 days after the dyeing. After being dyed with the Opuntia humifusa , an increase in the L*, a*, b*, and C* values and an improvement in tensile strength and hair texture was observed. Conclusion: Therefore, it appears that Opuntia humifusa could be an effective natural coloring ingredient that could improve hair strength and texture.

한국어

목적: 본 연구는 자신의 아름다움을 표현하는 방법 중 하나인 헤어 염색에 대한 논문이다. 모발 손상을 줄일 수 있는 천연 염모제 성분을 개발하고자 하였다. 방법: 천염 염모제 성분으로는 백련초 분말색소를 이용하여 건강모, 탈색모(11레벨)에 도포하였다. 또 한 탈색모 7, 9, 11레벨의 모발 시료에 백련초 분말색소를 도포한 후 방치 시간을 10 min, 20 min으로 다르게 가온 후 모발을 세척 하였다. 측정방법으로 염색력을 알기 위해 시료별로 L*, a*, b*값과, C*값과, 물빠짐 값을 비교 분석하였고 모질의 변화를 알기 위 해 인장강도를 측정하였다. 결과: 측정 결과는 L*, a*, b*값과 C*값은 가온처리 10 min보다 20 min일때 증가하였다. K/S값은 10 min보다 20 min일 때 증가하였다. 백련초로 도포한 시료의 인장강도는 탈색모 보다 증가하였고 물빠짐은 5일째 측정 시 색소의 물빠짐이 없었다. L*, a*, b*값과, C*값의 증가는 백련초가 모발에 염색이 되었다는 것을 의미하고 인장강도 증가는 백련초 염색에 의해 모질이 개선되었다는 것을 의미한다. 결론: 결론으로 백련초가 천연염색의 원료로서 사용이 가능하고, 모질의 개선에도 효과 가 있다.

중국어

目的: 这项研究是一篇关于染发的论文，它是表达其美感的方法之一。并开发一种可以减少头发损伤的天然染发 剂成分。方法: 将仙人掌（Opuntia humifusa ）粉末施用于未处理和漂白的（11级）头发上。另外，将涂有粉 末状着色剂的漂白的头发（7，9和11级）分别加热10 min和20 min。然后，它被洗涤。为了测量染色效率，通 过样品比较L*，a*，b*，C*和脱色值。另外，为了分析毛发质地的变化，测量拉伸强度。结果: 根据测量结果， 当加热20 min时，L*，a*，b*和C*值比10 min更多。加热20 min 后，K/S值比10 min增加更多。涂有仙人掌的 样品的拉伸强度高于漂白的头发。在染色后,第5天测量样品时未观察到褪色。增加L*，a*，b*和C*值意味着头发 用仙人掌染色。拉伸强度的增加表明通过使用仙人掌染色改善了头发质地。结论: 因此，仙人掌作为天然着色成 分是良好的，具有改善头发质地的良好效果。