earticle

영어

Purpose: This study aims to examine the influence of beauty care regimens of adult men on their well-being-oriented behaviors and well-aging behaviors in order to explore the creation and/or maintenance of mental and physical health, thereby improving overall quality of life. Method: The collected data was analyzed by an SPSS program. The main analytical methods used were frequency and percentage. These were calculated to grasp the general characteristics of the subjects, and one-way ANOVA, t -tests and regression analyses were conducted to determine the efficacy of beauty care on well-being-oriented and well-aging behaviors. Results: Beauty care regimens of adult men had a significant positive correlation with both well-being-oriented and well-aging behaviors (r=0.507, p <0.001; r=0.614, p <0.001, respectively); more beauty care led to greater well-being-oriented as well as wellaging behaviors. Conclusion: The findings illustrated that younger men cared more about beauty care and well-aging and that beauty care was correlated with wellaging behaviors and well-being-oriented behaviors. The right awareness of well-being and proper beauty care are necessary to ensure the health of the mind and body and to improve the standard of living across society in pursuit of a happy, healthy life.

한국어

목적: 본 연구는 성인 남성의 미용관리가 웰빙지향 행동과 웰에이징 행위에 미치는 영향을 알아봄으로써 건강한 마음과 몸을 통하 여 삶의 질이 향상되는 방안을 모색하고자 하였다. 방법: 본 연구의 수집된 자료는 SPSS 프로그램을 이용하여 분석하였다. 분석기 법으로는 연구대상자의 일반적 특성을 파악하기 위해 빈도와 백분율을 산출하였고, 성인 남성들의 미용관리와 웰빙지향 행동, 그리 고 웰에이징 행위를 살펴보기 위해 일원변량분석(one-way ANOVA)과 t-test 검증과 회귀분석을 실시하였다. 결과: 성인 남성들의 미용관리는 웰빙지향 행동과 통계적으로 유의미한 정적 상관관계를 보였으며(r=0.507, p<0.001) 미용관리를 많이 할수록 웰빙지향 행동이 높음을 알 수 있었고, 미용관리는 웰에이징 행위와 통계적으로 유의미한 정적 상관관계를 보였으며(r=0.614, p<0.001) 미용 관리를 많이 할수록 웰에이징 행동이 높음을 알 수 있다. 성인 남성들의 웰빙지향 행동에는 미용관리(β=0.507, p<0.001)가 통계적 으로 유의미한 정(+)의 영향을 미친 것으로 성인 남성들은 미용관리를 많이 할수록 웰빙지향 행동이 높음을 알 수 있었다. 결론: 본 연구를 통하여 나이가 어릴수록 미용관리와 웰에이징에 더욱 관심을 가지고 신경을 쓰고 있다는 것을 알 수 있었으며, 미용관리를 많이 할수록 웰에이징 행위가 높고, 웰빙지향 행동이 높다는 상관관계를 알 수 있다. 몸과 마음의 건강으로 아름다운 삶을 추구하여 사회 전반적 생활 수준을 향상시키기 위하여 올바른 웰빙(well-being)인식과 미용관리가 필요하다고 사료된다.

중국어

目的: 通过调查成年男性的美容管理对幸福感行为和老龄化行为的影响，探索通过健康的身心找到改善生活质量 的方案。方法: 收集的数据通过SPSS程序进行分析。主要分析方法是为分析研究对象的一般特征利用频率和百 分比分析，为分析 进行单因素方差分析，t 检验和回归分析以确定美容护理对健康导向和良好老化行为的功效。 结果: 成年男性的美容护理方案与健康导向和老化行为呈显着正相关（r=0.507，p <0.001; r=0.614，p <0.001）; 更多的美容护理导致更好的健康导向和老化的行为。结论: 调查结果表明，年轻男性更关心美容护理和老龄化， 美容护理与老龄化行为和健康导向行为相关。正确的健康意识和适当的美容护理对于确保身心健康，提高整个 社会的生活水平，追求幸福健康的生活是必要的。