earticle

영어

Purpose: This thesis aims to confirm the skin-smoothing effects of 3D adiposetissue derived mesenchymal stem cell conditioned medium (3D-ADMSC-CM) and study how 3D-ADMSC-CM facilitates skin stimulation recovery. Methods: Since confirming that 3D-ADMSC-CM inhibits cell growth and immune reactions, we have continued to evaluate the effects of cream containing 3D-ADMSC-CM on human skin. Results: 3D-ADMSC-CM showed superior self-replication and cell growth rate (at 1, 3 and 5days), and the presence of interleukin 1 alpha (IL-1α) was reduced by 1.4 times, compared to LPS treated. We then applied 3D-ADMSC-CM to human skin. The skin irritation improvement and sedative effects by external stimuli (chemical stimulation) showed a decrease of 25.88% in the applied area and 22.20% in the non-dermal area after 3 weeks of use compared with before the test substance use (after SLS stimulation). Skin improvement due to the external stimulation (chemical) and soothing has been reduced after 3 weeks after use up to 25.88% of applied part and 22.20% of non-applied part compared to test material before use. The skin irritation sedative effect by physical stimulation (friction) immediately after one use showed 12.53% reduction of applied area and 8.71% reduction of non-applied part. Skin roughness was reduced after 3 weeks after use up to 15.91% of applied part and 3.16% of non-applied part compared to test material before use. The final results suggested improved keratin excitation and exfoliation has been reduced after 3 weeks after use up to 78.28% of applied part and 12.26% of non-applied part compared to test material before use. Conclusion: 3D-ADMSC-CM is effective and provides adequate skin stimulation. Cream contained 3D-ADMSC-CM soothed skin irritation improved the overall tone and texture of skin, and recovery of exfoliation by skin stimulation (chemical & physical stimulation).

한국어

목적: 본 논문에서는 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세포 조건화 배지의 효능을 확인하고, 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세 포 조건화 배지가 함유된 크림이 피부 자극 개선 및 진정효과에 대한 인체효능에 대해 평가하고자 한다. 방법: 3차원(3D) 지방조직 유래 간엽줄기세포 조건화 배지를 이용하여 세포 성장률, 면역반응억제 효과 등의 효능을 확인 한 후, 3차원(3 D지)방조직유래 간엽 줄기세포 조건화 배지를 함유한 크림 제형의 화장품의 유효성 평가를 진행한다. 결과: 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세포 조건 화 배지는 세포의 성장(1일, 3일, 5일)과 자기 복제능이 우수하며, 면역반응 억제력은 LPS 처리군 대비 IL-1α의 발현이 1.4배 감소 함을 확인하였다. 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세포 조건화 배지가 함유된 크림의 인체적용시험을 확인하였다. 외부자극(화학 적 자극)에 의한 피부 자극 개선 및 진정효과는 시험물질 사용 전 (SLS 자극 후)과 비교하여 3주 사용 후 도포부위 25.88%, 무도포 부위 22.20%가 감소되는 변화를 나타내었다. 1회 사용 직후의 물리적 자극(마찰)에 의한 피부 자극 진정효과는 도포부위 12.53%, 무도포부위 8.71%가 감소되는 변화를 나타내었다. 외부 자극에 의한 손상된 거친 피부결 개선 평가는 사용 전(SLS 자극 후)과 비 교하여 3주 사용 후 도포부위에서 15.91%, 무도포부위에서 3.16%가 감소되는 변화를 나타내었다. 외부 자극(손상)에 의한 각질 들 뜸 개선 및 진정효과 개선도를 분석한 결과, 피부 각질도가 시험물질 사용 전(SLS 자극 후)과 비교하여 3주 사용 후 도포부위에서 78.28% 감소, 무도포부위에서 12.26% 증가되는 변화를 나타내었다. 결론: 본 연구는 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세포 조건 화 배지의 효능 검증과 피부 자극 개선 및 진정효과에 대해 규명하였다. 결과를 종합해볼 때, 3차원(3D) 지방조직유래 간엽 줄기세 포 조건화 배지가 함유된 크림은 피부 자극(외부 자극, 물리적 자극), 거친 피부결, 각질 들뜸 등의 피부 진정 및 개선에 유의적인 효 과가 있는 것으로 판단된다.

중국어

目的: 本论文旨在确认3D脂肪组织间充质干细胞条件培养基（3D-ADMSC-CM）的功效以及研究含有3D-ADMSCCM 的乳膏的人体功效。方法: 利用3D-ADMSC-CM确认抑制细胞生长率和免疫抑制效果，并评估含有 3D-ADMSC-CM的乳膏对人体皮肤的影响。结果: 与LPS处理相比，3D-ADMSC-CM显示出优异的自我复制和细 胞生长速率（在1，3和5日），并且白细胞介素1α（IL-1α）的表达减少了1.4倍。然后我们将3D-ADMSC-CM应 用于人体皮肤。外用刺激（化学刺激）对皮肤刺激的改善和镇静作用在使用3周后，在施用区域减少25.88％， 在非施用区域减少22.20％。一次使用后立即通过物理刺激（摩擦）引起的皮肤刺激镇静作用显示施用面积减少 12.53％，未施用部分减少8.71％。使用后3周后皮肤粗糙度降低至施用部分的15.91％和未施用部分的3.16％， 与使用前的试验材料相比。最终结果表明，与使用前的测试材料相比，使用后3周后，角蛋白激发和剥离的改善 已降低至应用部分的78.28％和未施用部分的12.26％。结论: 3D-ADMSC-CM有效并提供足够的皮肤刺激。含有 3D-ADMSC-CM的乳霜舒缓皮肤刺激，改善皮肤的整体色调和质地，并通过皮肤刺激（化学和物理刺激）恢复去 角质。