earticle

영어

The Itelmens of the Kamchatka Peninsula have both southern and northern cultural elements and are distinguished from other Paleoasiatics in terms of language and culture. In addition, the Itelmens had a more developed culture. Therefore it can be seen that they have been separated from the more developed people a long time ago and moved to the Kamchatka Peninsula. The Itelmens have a crow totem, and crow Kutx is the creator and founder of the Itelmens in their myth. Although the crow-worship is widely distributed among the Northeast Asian peoples, the differences in mythology and language can regard Itelmens as a messenger that have propagated crow-worshiping idea to neighboring peoples in the process of migration to the Kamchatka Peninsula. The Itelmens crow myth reflects their idea of descent from heaven, and in that sense can be compared to the Dangun myth. In addition, the people settled around the Korean Peninsula are regard as the ancestors of the Itelmens by their ancestral cultures, the etymology of the word Kutx, the meaning of Mithi, whales, and crow Totem. The ancestors of the Itelmens moved to the present Kamchatka Peninsula through the Korean Peninsula.

한국어

캄차카 반도의 이텔멘족은 남방문화와 북방문화 요소를 모두 가지고 있으며 언어 및 문화적인 면에서 다른 고아시아계 민족들과 구분된다. 또한 더 발달된 문화를 보유하고 있었다는 점에서 오래 전에 문화가 보다 발달한 민족에서 분리되어 캄차카 반도로 이주한 것으로 볼 수 있다. 이텔멘족은 까마귀 토템을 가지고 있으며, 신화 속 까마귀 쿠트흐는 창조주이자 종족의 시조이다. 까마귀 숭배 사상은 동북아 여러 민족들에 널리 분포되어 있지만, 신화 및 언어에서 나타나는 차이점으로 볼 때, 이텔멘족이 캄차카 반도로 이주하는 과정에서 이웃 민족들에게 까마귀 숭배 사상을 전파한 것으로 간주할 수 있다. 이텔멘족의 까마귀 신화는 그들의 천손사상을 반영하고 있으며, 그런 점에서 단군신화와 비교해 볼 수 있다. 또한 이텔멘의 문화와 쿠트흐의 어원, 미티의 의미, 고래잡이, 까마귀 토템 등으로 보아 한반도 주변에 정착했던 신시베리아족이 이텔멘족의 선조이며, 이들이 한반도를 거쳐서 지금의 캄차카 반도로 이동한 것으로 볼 수 있다.