earticle

영어

In the political and administrative changes of the Soviet regime and its strengthening period, the Nenets, an ethnic minority in nothern Russia, entered the process of modernization. In their entirely new political, economic and socio-cultural policy, the Nenets community had to experience tremendous changes. Many of the Nenets were forced to emigrate due to the government’s policy of the collective farming and the policy of forming an urban village, and the traditional way of life of the Nenets was threatened by the ‘Sovietization’ and regional development. As a result, several revolts have occurred in the Yarm and Ural areas, which were representative residential areas of the Nenets during the Soviet era. The uprising of the Nenets during this period is called “Mandalada”. The concept of Mandalada according to the Nenets tradition implies the military community and their actions. The Mandalada of the Nenets, which was activated twice, was spontaneously generated and spread, and was extinguished by the Soviet repressive operations. From this point of view, it can be said that Mandalada which was suppressed by the Soviet regime was superficially unsuccessful. However, the Ninette people’s resistance, created and hardened by Mandalada, has continued through oral tradition, which is a very important foundation in the process of maintaining and shaping the national identity of the Nenets. Currently, many of the Nenets live in the Nenets Autonomous Region and the Yamalo Autonomous Community, maintaining their language and culture to a certain degree. This suggests that this incident has a lot to do with the rise of Russia and international interest in the development of the present Arctic Circle.

한국어

소비에트 정권 수립 및 강화 기간의 정치적, 행정적 변화 속에서 러시아 북방의 소수 민족인 네네츠인들은 근대화 과정으로 유입되었다. 전혀 새로운 정치, 경제 및 사회문화적 정책 속에서 네네츠인의 공동체는 엄청난 변화를 경험해야만 했다. 정부의 집단농장화, 도시형의 부락 조성 정책 등으로 많은 네네츠인이 이주 당했으며, ‘소비에트화’와 지역 개발의 명목 하에 네네츠인들의 전통적 삶의 양식은 커다란 위협을 받았다. 이에 따라, 소비에트 시기 네네츠인들의 대표적 거주지역이었던 야말과 우랄지역에서 수차례의 봉기가 발생했다. 이 시기에 발발한 네네츠인들의 봉기를 ‘만달라다(Mandalada)’라고 칭한다. 네네츠 전통에 따른 ‘만달라다’의 개념은 군사 공동체와 그들의 행동을 의미한다. 두 차례에 걸쳐 전개된 네네츠인들의 ‘만달라다’는 자연 발생적으로 생성되어 확산되었으며, 결국 소비에트 국가 차원의 진압 작전으로 인해 소멸되었다. 이러한 점에서 볼 때 소비에트 정권에 의해 무력 진압된 ‘만달라다’는 표면적으로 실패로 끝났다고 할 수 있을 것이다. 그러나 ‘만달라다’에 의해 만들어지고 굳어진 네네츠인들의 저항의식은 구전을 통하여 현재까지 이어져 오고 있으며, 이는 네네츠인들의 민족정체성을 유지하고 형성해 나가는 과정에 있어 매우 중요한 근간이 되고 있다. 현재 네네츠인들의 상당부분이 네네츠 자치구와 야말로-자치구라는 행정주체 안에서 자신들의 언어와 문화를 어느 정도 유지하며 살아가고 있다. 현재의 북극권 개발에 대한 러시아와 국제적 관심이 고조되고 있는 상황에서 이 사건이 시사하는 바가 적지 않다고 생각한다.