earticle

영어

The platform of political party is the means of expressing the party’s political position, other types if texts are based on it in political discourse. Text of the platform consists of the obligatory and the optional parts. The content of the platform depends on the political position of the party. The article is devoted to studying the content of the party’s platform and language means of its expression. The purpose of the article is to perform the comparative analysis of the platforms of the parties related to the ideology of liberalism in Russian and Korean. The platform of the Democratic Party of Korea and the platform of the Liberal-Democratic Party of Russia were used as the material for the research. Within the use if the lingvo-cognitive analysis lexical, semantic, syntactic and stylistical peculiarities of the platforms texts, different political values and communicative strategies were investigated. All the findings are determined by the specific political position of the party and different political traditions and national world views.

기타언어

Программа политической партии является средством выражения политической позиции партии, на ее основе выстраиваются другие типы текстов политического дискурса. Текст партийной программы включает в себя обязательные и факультативные содержательные компоненты. Содержание программы зависит от политической позиции партии. Данная статья посвящена исследованию содержательной структуры программы и языковых средств его выражения. Целью исследования является сравнительный анализ программ партий, относящихся к одному идеологическому направлению либерализма в рамках русской и корейской лингвокультур. Материалом исследования послужили программы Совместной демократической партии Южной Кореи и Либерально-демократической партии России. С использованием методики лингвокогнитивного анализа были выявлены лексико-семантические, синтаксические и стилистические особенности текстов программ, различия на уровне политических ценностей, семантической категории «свой-чужой», а также использование различных коммуникативных стратегий и тактик, обусловленное спецификой политической позиции партии, особенностями политической традиции и национальной картины мира.