earticle

영어

In order to improve disaster prevention measures based on the actual situations of disaster prevention environment for seven temples including Tongdosa temple in Yangsan, Buseoksa temple in Yeongju, Beobjusa temple in Boeun, Magoksa temple in Gongju, Seonamsa temple in Suncheon, and Daeheungsa temple in Haenam, this study conducted the following activities: an investigation on the status of Buddhist cultural heritages and major disaster cases; an analysis on the actual situations of the cultural heritages of the seven temples and their problems by examining the actual situations; a review on the methods to improve disaster prevention measures for Buddhist cultural heritages listed as World Heritage based on the analysis.

한국어

본 연구에서는 최근 세계유산으로 등재된 양산 통도사, 영주 부석사, 안동 봉정사, 보은 법주사, 공주 마곡사, 순천 선암사, 해남 대흥사 등 7개 사찰에 대한 방재환경 실태조사를 바탕으로 사찰문화재 방재대 책을 개선하기 위하여 먼저, 사찰문화재에 대한 현황 및 주요 재난사례를 살펴보았고 7개 사찰문화재 실 태조사를 통하여 현 실태 및 문제점을 분석하였으며 이를 바탕으로 세계유산으로 등재된 사찰문화재의 방재대책 개선방안을 검토하였다.