earticle

영어

In this article, in the period after the mid󰠏1980s when various contents of “Zainichi ethnic magazines” began to appear, 『Our Life(ウリ生活)』 which put many living experiences and essays of Korean residents in Japan while advocating “life general magazine” was investigated. 『Our Life』actively lives up to the main concerns and lives of the general public, such as marriage, employment, education, etc., beyond the discourse space which only the intellectuals seen in existing Zainichi magazines. It is a text that is useful for seeing their “history from the bottom”. In this thesis, I first focused on bibliographic considerations and examined the content features and editorial policy of 『Our Life』. Then examined at various forms of “self Narratives” communicating personal life and experience. While talking about specific stories of self narratives such as various generations and female voices, I tried to study the daily history of Zainichi Korean general people. 『Our Life』 evaluates in the genealogy of the history of magazines as a magazine that made meaningful attempts to establish daily history from the bottom while modifying the flow of politically biased dialogue seen in conventional magazines It should be done.

한국어

이 논문은 1980년대 중반 이후, 다양한 성격의 ‘재일에스닉 잡지’들이 등장하기 시작한 시기에 ‘생활종합지’를 표방하면서 재일코리안 일반인의 생활체험과 에세이를 폭넓게 담았던 『우리생활』을 검토하였다. 『우리생활』은 기존의 재일잡지에서 보이던 지식인들만이 향유하기 쉬운 담론공간을 넘어 결혼, 취직, 교육 등 일반인의 주요 관심사와 생활의 제상(諸相)을 적극적으로 조명하고 있어서 그들의 ‘아래로부터의 역사’를 살피는데 유효한 텍스트이다. 본론에서는 우선 서지적인 고찰을 중심으로 『우리생활』의 내용적 특징과 편집에서의 지향성을 살폈고, 이어서 개인의 생활과 체험을 전하고 있는 다양한 형태의 ‘자기 이야기’ 성격의 글에 주목하여 검토하였다. 여러 세대와 여성의 목소리 등 자기 이야기의 구체적인 사례를 들어 논의하면서 재일코리안 일반인의 일상사를 조명하고자 했다. 『우리생활』은 종래 재일잡지에서 보이던 정치 편향적 담론의 흐름을 수정하면서 아래로부터의 일상사를 정립하고자 하는 의미 있는 시도를 한 잡지로 재일잡지사의 계보 속에서 평가되어야 할 것이다.