earticle

영어

The object of this study is philological analyzing the flood control works in ancient China mainly King Yoo, Soon and Woo with reference to the 『Shu ching)』, and 『Shanhai ching(Classic of Mountains and Seas)』, and 『Shih chi』. The flood control works of the Huang He(Yellow River) was the most important mission of kings in ancient China. The flood control works of the Huang He through the three kings’ period are described in the 『Shu ching)』. In case of the 『Shanhai ching』which is the oldest encyclopedia of ancient China, detail flood control works of the King Woo and his father Gon are deacribed in 《Classic of Seas》. And the 『Shih chi』summarized the works described in the 『Shu ching)』

한국어

본 연구에서는『서경(書經)』, 『山海經』, 『사기(史記)』등에 기록되어 있는 요․순․우임금 시대를 중심으로 고대 중국의 치수에 관한 문헌기록들을 분석하였다. 『서경(書經)』에 따르 면, 요임금 때부터 황하의 홍수를 다스리려고 무척 애를 썼지만 성공하지 못하였는데, 순임 금 때에 이 홍수를 다스린 위대한 인물인 우(禹)가 나타난다. 요․순․우임금의 치수사업에 관한 기록은 『서경(書經)』의 「堯典(요임금의 업적)」「舜典(순임금의 업적)」「大禹謨(위대한 우 의 뜻)」「皐陶謨(고요의 뜻)」「禹貢(우임금이 천하의 산과 강물을 다스림)」편에 수록되어 있으며, 특히 「禹貢」편에는 우임금의 치수사업과 관련된 내용이 자세하게 기술되어 있다. 『山海經』의 경우 《해내경(海內經)》편에 우임금의 아버지인 곤과 우인금의 치수사업에 관 한 내용이 자세하게 기술되어 있다. 『사기(史記)』에서는 《사기본기》의 「오제본기(五帝本 紀)」와 「하본기(夏本紀)」에 요․순․우임금의 치수사업에 관한 기록이 있는데, 이 내용들은 『서경(書經)』의 「堯典」「舜典」「大禹謨」「皐陶謨」「禹貢」편의 내용을 주요 자료로 삼아 요약한 것이다.