earticle

영어

As the tourism industry has been revitalized since the 1990s and the cultural contents have been developed as one of the next generation growth industries since the 2000s, the 'historical and cultural resources' of the countries and regions have begun to attract attention. This essay reviewed the current status of the use of the term 'historical and cultural resources' through existing literature studies. In terms of history, the meaning of the term 'historical and cultural resource' is summarized and the details are typified. Based on that, this study proposed the direction of contents composition for regional development of Hwasun-gun by classifying the history and culture resources of Hwasun-gun in Jeollanam-do and summarizing the case of contents.

한국어

1990년대 이후 관광산업의 활성화와 2000년대 이후 차세대 성장산업의 하나로 문화콘텐츠가 육성되면서, 국가와 지역의 ‘역사문화자원’이 주목되기 시작하였다. ‘지역 역사문화자원’ 은 지방자치단체의 행정구역 또는 공통의 역사적ㆍ문화적 정체성을 이루고 있는 지역을 기반으로 하는 문화재와 문화유산뿐만 아니라 문화재로 보호되거나 문화콘텐츠로 활용될 잠재적 가능성이 있는 인적ㆍ공간적ㆍ시간적 자원을 포괄하는 것이다. 인적 자원은 해당 지역의구성원, 구성원 간의 관계, 공동체로서 지역의 독자성과 역사성을 드러낸다. 공간적 자원은자연지리가 포함되며, 해당 지역의 역사문화가 투영된 공간이다. 시간적 자원은 해당 지역의역사와 문화가 형성, 변화, 발전하는 과정을 보여주는 기록 자원과 유무형자원이다. 이를 전라남도 화순군에 적용해보면, 조선시대에는 전라좌도 능주목, 화순현, 동복현을 행정구역으로 하고, 1895년에는 전라도 나주부 화순군, 능주군, 동복군으로서 변경되었다가, 다시 이듬해 전라남도 화순군이 된 행정구역을 지역적 기반으로 하는 곳에서 생성된 역사문화재, 역사문화유산, 역사문화자원을 의미한다. 이러한 화순군의 역사문화자원을 바탕으로 화순군의 상징 콘텐츠가 제작되었고, 관광 및 향토 자료 콘텐츠가 개발되었다. 이외에도 예술이나 문학작품, 드라마, 문화원형사업 콘텐츠의 소재가 되었고, 축제의 소스로 활용되었다. 추후 문화산업을 활성화시키고 지역의 발전을 지속시켜 나가기 위해서는 데이터 DB를 보완하여 구축하고, 화순군의 설화 및 관련 인물을 역사문화자원으로 활용한 창작스토리를 개발하고 지원하는 것이 요청된다. 아울러 그 무엇보다도 화순군에서 추진하고 있는 선도사업에 대한 역사성과 정체성을 부각하고, 관련된 인적, 공간적, 시간적 자원을 발굴할 필요가 있다.