earticle

영어

This paper examined the administrative works and related records of Oh Hoengmuk, a local governor in the late nineteenth-century Joseon, through Records of Every Little Detail about Haman-gun (Haman-gun chongswaerok, 咸安郡叢瑣錄) which is his private and public journal. This paper attempted to insist that his records were the most important tool in public politics and local governance, and so that he displayed strong control over the local people. The summary of what was discussed in this paper is as follows. First, in evaluating Oh’s works against magistrate’s seven duties (守令七事), it was revealed that his work was carried out based on records. Second, the types and characteristics of the records produced by Oh to govern the post were investigated. Third, this paper dealt with the spaces and the means used by Haman Government Office to examine the records and inspected the archiving methods used by the local government agencies.

한국어

19세기 말 함안지역 지방관 오횡묵의 사적 일기이자 공적 일지인 『함안군총쇄록』을 통해 오횡묵의 업무와 관련 기록물에 대해 살펴보았다. 오횡묵의 대민정치와 지역통치에 있어 기록물이 가장 중요한 수단이었으며, 기록물을 통해 강력한 통치력을 발휘하였음을 말하고자 하였다. 이 글에서 다루었던 내용을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 수령칠사를 중심으로 함안군수 오횡묵의 업무를 다루었으며, 그 과정에서 기록물에 근거하여 업무 가 수행되었음을 밝혔다. 둘째, 오횡묵이 임지를 통치하기 위해 생산한 기록물의 종류과 성격에 대해 살펴보았 다. 셋째, 함안관아에서 기록물을 조사하였던 공간과 방식에 대해 다루었으며, 지방관아 기록물 보존을 위한 방편에 대해 다루었다.