earticle

영어

Yoon Yong-Gu(尹用求) is a bureaucrat of Gojong(高宗), a painter and musician. Some of the materials for Korean music studies on Yoon Yong-Gu include Hyeongum ohum tongron(玄琴五音統論), Chilhyeon gumbo(七絃琴譜), Whigum gagokbo(徽琴歌曲譜) and Gukyeon Jeongjae Changsa Chorok(國讌呈才唱詞抄錄). After examining the current status of the four types of data, it was revealed that Chilhyeon gumbo(七絃琴譜) was widespread.

한국어

윤용구는 고종대 문신이자 서화가, 음악가이다. 윤용구 관련 한국음악학 자료로는 『현금오음통론』, 『칠현금보』, 『휘금가곡보』, 『국연정재창사초록』 등이 있다. 4종 중 앞의 3종이 악보이고, 『국연정재창사초록』은 궁중정재의 창사를 수록한 정재창사집이다. 이러한 윤용구의 음악 저술은 궁중악무와 민간 풍류에 걸쳐 있으며, 궁중–민간, 현금–고금, 기악–성악, 음악–춤이 그의 음악 저술의 얼개를 형성하고 있었다. 4종의 자료 소장현황을 통해서, 『칠현금보』가 널리 확산되었음을 알 수 있었고, 이는 오랫동안 고금에 대한 축적된 열망이 윤용구에 이르러 실현된 것이라는 점에서 주목되었다. 윤용구는 새로운 음악문화가 유입되던 시기였음에도 불구하고 윤용구는 음악적으로 보수성을 견지하였다.