earticle

영어

As the local self-government is activated, regional festivals are attracting attention as the main media for local tourism, local economy revitalization and maximization of competitiveness. In addition, festivals led by local autonomous communities are being actively carried out through the synergy that leads to local traditional events and local tours of communities through the revitalization of local festivals centering on many local governments. Festivals are used as the first tool as the most representative means of promoting regional festivals, with many festivals taking place annually throughout the country. In order to draw interest and interest to festival visitors, Foster Poster focuses on festival identity and direction beyond simple promotional medium, and focuses on visual design medium, and Foster determines overall image of festival. Festive posters are easy to understand and require clear and symbolic composition and expression based on the wide range of visitors to the festival. The Hwacheon Sancheneo Ice Festival in Hwacheon, Gangwon Province is becoming a regional festival, which is considered to be the main source of the annual budget of Hwacheon in addition to the qualitative growth of the festival. As a case of poster design which is representative of festival design, we analyzed the visual elements of poster design from 1st to 16th in Hwacheon Sancheneo Ice Festival. This study was intended to be used as a basic data for the direction of production of festival poster design.

한국어

지방자치제가 활성화면서 지역축제는 지역관광과 지역경제 활성화와 경쟁력 극대화를 위한 주요 매체의 중심으로 주목되고 있다. 또한, 이미 많은 지역자치단체를 중심으로 지역의 정체성을 살려낸 축제의 활성화를 통해 지역의 전통 행사나 지역 내 연계 관광으로 이어지는 시너지 효과로 지역자치단체 주도의 축제가 활발히 펼쳐지고 있다. 축제 포스터는 해마다 전국 각지에서 펼쳐지는 많은 축제가 생겨나면서 지역축제 홍보를 위한 차별화 전략에서 가장 대표적인 수단으로 첫 번째 도구로 활용되고 있다. 축제 방문객에 대한 흥미와 관심을 이끌어내기 위하여 축제의 포스터는 단순한 홍보 매체를 넘어 축제의 정체성과 방향성을 집약해서 시각적 디자인 매체로 중심으로 잡아 포스터가 축제에 대한 전반적인 이미지를 결정짓고 있다. 축제 포스터는 축제의 방문객의 폭넓은 대상을 기준으로 이해가 쉽고 명확하고 상징적인 구성과 표현이 필요하다. 강원도 화천군의 화천산천어축제는 축제의 질적인 성장과 더불어 화천군의 연간 예산 40%를 차지고 하는 주요 재원으로 꼽히는 지역축제가 되고 있다. 축제 디자인의 대표성을 띠는 포스터 디자인의 사례로 화천산천어축제 포스터 1회부터 16회까지의 포스터 디자인의 시각적 요소를 중심으로 분석하였다. 본 연구가 축제 포스터 디자인의 제작 방향을 위한 기초 자료로 활용되고자 했다.