earticle

영어

Purpose: This study aims to systematically examine the effects of color arrangement on faces using a color application method for eye shadow: the contrast and similar color arrangement. Methods: Three kinds of eye shadows were applied on 30 participants (women in their 20s) with no eye make-up eyes (Non), depending on the contrast and similar color arrangement, method respectively. The coefficient of variation for brain waves (CVBs) and corner frequencies (SEF50, 90) were analyzed by measuring their brain waves as well as the scale values of eight pairs of emotional adjectives by introducing the average preference index (API). Statistical analysis of EEG and emotional evaluation was performed using SPSS, followed by repeated measure analysis of variance and post-test with Tukey's test at 95% confidence level. Results: Both concentration and awareness index, β, and γ wave, of the contrast color arrangement of eye shadows were entirely more activated than the similar color arrangement with an especially, high increase for the black/ white color arrangement. The activity was also stronger for the red-purple/blue color arrangement, among the similar color arrangement stimulation. The contrast color arrangement was commonly evaluated as hard, strong, and heavy, while the similar color arrangement was also commonly evaluated as soft, dynamic, feminine, brilliant, and bright. As the contrast of eye shadow and API reaction of similar color scheme were evaluated as positive (+), the degree of activity of β wave was small. Conclusion: The results of brain waves and emotional responses, to the color arrangement of eye shadows supposedly played an assistive role in producing effective images and improved interfaces, to establish a foundation for the quantitative DB of effects of eye shadow color arrangement.

한국어

목적: 색상 적용방법인 대조와 유사색 배색방법을 아이 쉐도우 색상에 적용하여 배색에 따른 얼굴에 미치는 영향을 체계적으로 파 악하고자 한다. 방법: 20대 여성 30명을 대상으로 기본형의 아무런 색을 입히지 않은 눈(Non)에 아이 쉐도우를 대조와 유사색 배색 으로 각각 3 가지씩 제작하여 뇌파를 측정하였다. 측정된 뇌파는 뇌파변동계수(CVBs)와 모서리주파수(SEF50, 90)로 분석하였고, 8 개의 감성 형용사 쌍의 척도 값을 평균 선호도 지수(API)로 감성평가 하였다. 뇌파와 감성평가에 대한 통계분석은 SPSS를 사용하여 반복측정 분산분석(repeated measure analysis of variance)을 실시하였고, 95% 신뢰수준에서 Tukey's test를 통해 사후검증을 하 였다. 결과: 아이 쉐도우의 대조 배색은 유사색 배색보다 전반적으로 집중과 각성지표인 β파와 γ파가 활성 되었으며, 특히 B/W 배 색에서 가장 크게 증가하였다. 유사색 배색 자극 중 RP/B 배색에서 β파와 γ파의 활성 정도가 크게 나타났다. 대조 배색에서 hard, strong, heavy로 평가되었고, 유사색 배색에서는soft, dynamic, feminine, brilliant, bright한 공통적인 반응을 보였다. 아이 쉐도우 의 대조와 유사색 배색의 API는 β파와 반비례 관계였으며 API 반응이 양(+)으로 평가될수록 β파의 활성 정도가 작았다. API 반응결 과는 톤이나 색상 차이가 클 경우 negative로 평가되었고, 유사색 배색은 positive로 평가되었다. 결론: 아이 쉐도우의 배색 방법에 따른 뇌파와 감성반응 결과들은 아이 쉐도우 색상에 배색방법에 따라 얼굴에 미치는 영향을 정량적인 DB로 구축을 할 수 있는 기반 을 마련하였다. 이를 통해 효과적인 이미지 연출과 인터페이스 개선에 보조적 역할을 할 수 있을 것으로 사료된다

중국어

目的: 系统地研究将颜色匹配方法即颜色对比和相似方法应用于眼影颜色，了解颜色对脸部的影响。方法: 根据 对比度和类似的颜色排列方法，分别对20多岁女性30名没有眼部化妆眼（非）的参与者应用三种眼影。脑波利 用脑波变动系数（CVBs）和角频率（SEF50，90）分析，感性评价通过引入平均偏好指数（API）来测量八对 情绪形容词的比例值来分析。使用SPSS进行EEG和情绪评估的统计分析，然后使用Tukey's检验以95％置信水 平重复测量方差分析和后测试。结果: 眼影的对比色比相似颜色的对比色更活跃，β和γ波作为浓度和唤醒指数被 激活最多，特别是在B/W着色中。RP/B中β-和γ-波的活动，在对比色中，它被评价为坚硬，坚固，重。在类似 的配色方案中，柔软，动感，女性化，灿烂，明亮表现出共同的反应。眼影和相似性着色API的对比度与β波成 反比，并且当API反应被评估为阳性（+）时，β波的活性较小。当色调或色差大时，API反应的结果被评价为阴 性，并且相似的颜色被评价为阳性。结论: 根据眼影着色方法的脑电图和情绪反应的结果为根据着色方法构建关 于眼影颜色对脸部的影响的定量DB提供了基础。因此，它可以起到有效图像渲染和界面改进的辅助作用。