earticle

영어

South Korea's winter sports field has made a lot of progress through the PyeongChang Winter Olympics. Among them, the popularity of skiing and snowboarding is rapidly increasing. On the other hand, there is a growing concern about safety issues, such as increased frequency of accidents at ski resorts. In this study, we discussed the possibility of operating exclusive slopes for ski and snowboard to prevent accidents at these slopes. Ski and snowboard are very likely to collide because there is a significant difference in the radius of gyration or in the field of view. Most of the accidents occurring in the slopes can be attributed to the collision between skiers and snowboarders. Therefore, if the slope is separately operated to solve this problem, it is considered that the accident caused by the collision can be minimized. Separate operation of the slope can reduce the likelihood of a safety accident, but a wide range of other problems can be resurrected. We discussed various measures to cope with the various problems, and discussed the possibility of operating exclusive slopes for ski and snowboard.

한국어

대한민국의 동계스포츠 영역은 이번 평창 동계올림픽을 통해 많은 발전을 이룩하였다. 그 중에서 스키와 스노보 드의 인기는 급속히 증가하고 있는 추세이다. 그에 반해 스키장에서의 사고 빈도가 증가하는 등 안전 문제에 대한 우려 도 증대되고 있는 실정이다. 이 연구에서는 이러한 스키장에서의 사고를 예방하고 방지하기 위해 스키와 스노보드의 전 용슬로프 운영에 대한 가능성을 논의하였다. 스키와 스노보드는 회전반경이나 시야 확보 면에서 현저한 차이가 있기 때 문에 충돌의 가능성이 매우 높다. 스키장 부상 문제 중 대부분을 차지하는 것이 스키와 스노보드 간의 충돌에서 나타나 는 사고라 할 수 있다. 따라서 이를 해결하기 위해 슬로프를 별도로 운영할 경우 충돌로 인한 사고를 최소화할 수 있을 것이라 판단된다. 슬로프를 별도로 운영할 경우 안전사고의 가능성이 감소할 수 있지만, 그에 반대되는 다양한 문제들이 다시 대두될 수 있다. 이를 극복하기 위해 다양한 조치를 논의하여 스키와 스노보드 전용슬로프의 운영 가능성에 대해 논의하였다.