earticle

영어

This study focuses on the fact that “the KAPF Poems Collection” published by the Korea Artista Proletaria Federation (KAPF) was a best seller at that time, and attempts to explore its meaning. “The KAPF Poems Collection”, which was published after the second turn, contains mostly the propaganda and inflammation of literary works in the 20 works in the poetry. It was revealed by the direct expression of emotion. However, of them, Lim Hwa's 'My Brother and a Brazier' systematically expresses the speaker's realistic anguish of emotions calmly and realistically to lead to a romantic idea. In this study, it is an action of the emotional capital, and it is what we see it is to affect to make “the KAPF Poems Collection” a bestseller in the modern capitalist society at the time. On the other hand, this study notices that there is a work that depicts a female proletarian in “the KAPF Poems Collection”. The formation of a female proletarian, which is the weakest in the modern capitalist society, is seen as showing the breadth and depth of KAPF's consciousness of the weak. Of the works where there were appearance of female speakers, Kwon Hwan's 'Us as Women of a Poor House', especially women workers, insisted that they should be respected as human workers. According to Rancière's logic, this constitutes a claim to the self‐value of existence by cracking the existing order through establishing a subject that speaks of an alienated female worker. Considering that Kwon Hwan, an author was an intellectual, and that the writers of “the KAPF Poems Collection” were also intellectuals, it means that in 'Us as Women of a Poor House', the intellectuals had the same emotions together with proletarians, and that the KAPF was showing the depth of the anxieties about the direction of proletarians. It became a way of being in response to the demands of the intellectual readers who were interested in socialist reading at the time, and made a way for “the KAPF Poems Collection” to be released as a bestseller.

한국어

본 연구는 카프(KAPF)에서 발간한 『카프시인집』이 당시 베스트셀러였다는 데 주목하여 그것이 갖는 의미를 알아보고자 하였다. 2차 방향 전환을 한 이후에 출판된 『카프시인집』은 시집에 실린 20편의 작품 대개가 문학 작품의 선전‧선동성을 담고 있다. 이것은 감정의 직설 적 표출로 드러났다. 하지만 이 중에서도 임화의 <우리 오빠와 화로>는 화자가 처한 현실적 고통을 차분하게 자신의 감정을 체계적으로 표현하여 낭만적 이상으로 끌어 올렸다. 본고에서 는 이를 감정 자본이 작동한 것이며 이것이 당시 근대 자본주의 사회에서 『카프시인집』을 베 스트셀러로 만드는 데 영향을 준 것이라 보았다. 한편 『카프시인집』에 여성 프롤레타리아를 형상화한 작품이 있음에 주목하였는데, 근대 자본주의 사회에서 최약자로 존재하는 여성 프롤 레타리아를 형상화한 것은 카프의 약자 인식에 대한 폭과 깊이를 보여준 것이라 보았다. 여성 화자가 등장하는 작품 중 권환의 <우리를 가난한 집 여자라고>는 특히 여성 노동자가 자신 을 인간 노동자로서 존중받아야 함을 주장하고 있었다. 랑시에르의 논리에 따르면 이는 소외 된 여성 노동자를, 말하는 주체 세우기를 통해 기존 질서에 균열을 내며 자신의 존재 가치를 주장한 것에 해당한다. 작가 권환은 지식인이었고, 『카프시인집』의 작가들 또한 지식인이었음 을 고려하면 <우리를 가난한 집 여자라고>는 지식인이 프롤레타리아의 감성을 함께한 것이 며, 카프가 프롤레타리아에 대해 나아가야 할 방향에 대한 고민의 깊이를 보여주고 있는 것이 다. 이는 당시 사회주의 독서물에 관심을 보인 지식인 독자들의 요구에 부응하는 것이 되었고, 『카프시인집』이 베스트셀러로서 퍼져 나갈 수 있게 하였다.