earticle

영어

Occasioned by checking Amazonite deposits accidentally, we have explored rough jades since the end of 2016. We summarize the results for 22-month exploration by showing the diagram 1. They include Amazonite, Agate and Jasper which have been used to make the comma-shaped jades and the bugled jades since prehistoric times.

한국어

필자는 2016년 연말에 우연히 천하석 산지(産地)를 확인한 것을 계기로 우리나라의옥류 원석을 탐사하는 작업을 시작하였다. 지난 23개월 동안 탐사한 성과를 <표 1>에 요약하였다. 이 중에는 천하석·마노·벽옥 등 선사시대부터 곡옥(曲玉), 관옥(管玉) 등의 제작에 사용되었던 원석이 포함되어있다.